fioletowy: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
red. |
+czes. i słowac.; +kol. |
||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[brunatnofioletowy]] • [[ciemnofioletowy]] • [[czarnofioletowy]] • [[fioletowoczarny]] • [[fioletoworóżowy]] • [[fioletowo-różowy]] • [[jasnofioletowy]] • [[niebieskofioletowy]] • [[niebiesko-fioletowy]] • [[fioletowo-żółty]] • [[altannik fioletowy]] • [[biegacz fioletowy]] • [[różanecznik fioletowy]] • [[sierpodudek fioletowy]] • [[zapylak fioletowy]] • [[zasłonak fioletowy]] • fioletowy [[barwnik]] / [[kolor]] / [[odcień]] • fioletowy [[ze]] [[złość|złości]] • fioletowy [[makijaż]] • fioletowy [[kwiat]] • [[zgrzytnica fioletowa]] • fioletowa [[barwa]] • fioletowa [[odzież]] • [[promienie fioletowe]] • fioletowe [[korale]] |
: (1.1) [[brunatnofioletowy]] • [[ciemnofioletowy]] • [[czarnofioletowy]] • [[fioletowoczarny]] • [[fioletoworóżowy]] • [[fioletowo-różowy]] • [[jasnofioletowy]] • [[niebieskofioletowy]] • [[niebiesko-fioletowy]] • [[fioletowo-żółty]] • [[ultrafioletowy]] • [[altannik fioletowy]] • [[biegacz fioletowy]] • [[różanecznik fioletowy]] • [[sierpodudek fioletowy]] • [[zapylak fioletowy]] • [[zasłonak fioletowy]] • fioletowy [[barwnik]] / [[kolor]] / [[odcień]] • fioletowy [[ze]] [[złość|złości]] • fioletowy [[makijaż]] • fioletowy [[kwiat]] • [[zgrzytnica fioletowa]] • fioletowa [[barwa]] • fioletowa [[odzież]] • [[promienie fioletowe]] • fioletowe [[korale]] |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
: (1.1) [[kolorowy]] |
: (1.1) [[kolorowy]], [[zimny]] |
||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
: (1.1) [[ametystowy]], [[bakłażanowy]], [[biskupi]], [[brunatnofioletowy]], [[ciemnofioletowy]], [[czarnofioletowy]], [[fioletowawy]], [[fiołkowy]], [[jasnofioletowy]], [[lawendowy]], [[liliowy]], [[niebieskofioletowy]], [[oberżynowy]], [[różowofioletowy]], [[śliwkowy]], [[wrzosowy]] |
: (1.1) [[ametystowy]], [[bakłażanowy]], [[biskupi]], [[brunatnofioletowy]], [[ciemnofioletowy]], [[czarnofioletowy]], [[fioletowawy]], [[fiołkowy]], [[jasnofioletowy]], [[lawendowy]], [[liliowy]], [[niebieskofioletowy]], [[oberżynowy]], [[różowofioletowy]], [[śliwkowy]], [[wrzosowy]] |
||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
* białoruski: (1.1) [[фіялетавы]] |
* białoruski: (1.1) [[фіялетавы]] |
||
* bułgarski: (1.1) [[виолетов]], [[лилав]] |
* bułgarski: (1.1) [[виолетов]], [[лилав]] |
||
* czeski: (1.1) [[fialový]], [[šeřikově modrý]] |
* czeski: (1.1) [[fialový]], [[šeřikově modrý]], {{książk}} [[violetový]] |
||
* dolnołużycki: (1.1) [[fijałkojty]] |
* dolnołużycki: (1.1) [[fijałkojty]] |
||
* duński: (1.1) [[violet]], [[violblå]] |
* duński: (1.1) [[violet]], [[violblå]] |
||
| Linia 57: | Linia 57: | ||
* rosyjski: (1.1) [[фиолетовый|фиоле́товый]] |
* rosyjski: (1.1) [[фиолетовый|фиоле́товый]] |
||
* serbski: (1.1) [[љубичаста]] |
* serbski: (1.1) [[љубичаста]] |
||
* słowacki: (1.1) [[fialový]] |
* słowacki: (1.1) [[fialový]], {{przest}} [[violetový]] |
||
* szwedzki: (1.1) [[violett]], [[lila]] |
* szwedzki: (1.1) [[violett]], [[lila]] |
||
* turecki: (1.1) [[mor]] |
* turecki: (1.1) [[mor]] |
||
Wersja z 09:11, 30 paź 2013
fioletowy (język polski)
| fioletowy (1.1) |
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) mający kolor siódmego pasma tęczy, taki jak kolor kwiatu fiołka itp.[1]; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: czerwonego i niebieskiego[2]; zob. też barwa fioletowa w Wikipedii
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) brunatnofioletowy • ciemnofioletowy • czarnofioletowy • fioletowoczarny • fioletoworóżowy • fioletowo-różowy • jasnofioletowy • niebieskofioletowy • niebiesko-fioletowy • fioletowo-żółty • ultrafioletowy • altannik fioletowy • biegacz fioletowy • różanecznik fioletowy • sierpodudek fioletowy • zapylak fioletowy • zasłonak fioletowy • fioletowy barwnik / kolor / odcień • fioletowy ze złości • fioletowy makijaż • fioletowy kwiat • zgrzytnica fioletowa • fioletowa barwa • fioletowa odzież • promienie fioletowe • fioletowe korale
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- (1.1) ametystowy, bakłażanowy, biskupi, brunatnofioletowy, ciemnofioletowy, czarnofioletowy, fioletowawy, fiołkowy, jasnofioletowy, lawendowy, liliowy, niebieskofioletowy, oberżynowy, różowofioletowy, śliwkowy, wrzosowy
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. fiolet mrz, fiołek mrz
- przym. fioletowawy
- przysł. fioletowo
- czas. fioletowieć ndk.
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • niebieski • granatowy • fioletowy
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory
- tłumaczenia:
- amharski: (1.1) ሃምራዊ
- angielski: (1.1) purple, violet
- arabski: (1.1) بنفسجي
- białoruski: (1.1) фіялетавы
- bułgarski: (1.1) виолетов, лилав
- czeski: (1.1) fialový, šeřikově modrý, książk. violetový
- dolnołużycki: (1.1) fijałkojty
- duński: (1.1) violet, violblå
- esperanto: (1.1) violkolora
- fidżyjski: (1.1) lokaloka
- fiński: (1.1) violetti
- francuski: (1.1) violet
- hiszpański: (1.1) morado, violeta
- holenderski: (1.1) violet, paars
- interlingua: (1.1) violette
- islandzki: (1.1) fjólublár
- jidysz: (1.1) וויאָלעט (wiolet)
- kaszubski: (1.1) lilewi
- litewski: (1.1) violetinis
- niemiecki: (1.1) violett
- nowogrecki: (1.1) μοβ, μενεξεδής
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) violeta, lilás
- rosyjski: (1.1) фиоле́товый
- serbski: (1.1) љубичаста
- słowacki: (1.1) fialový, przest. violetový
- szwedzki: (1.1) violett, lila
- turecki: (1.1) mor
- ukraiński: (1.1) фіолетовий, ліловий
- włoski: (1.1) viola
- źródła:
- ↑
Hasło „fioletowy” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
Hasło „fioletowy” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „fioletowy” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
