fioletowy

fioletowy (język polski)

fioletowy (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌfʲjɔlɛˈtɔvɨ], AS: [fʹi ̯oletovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający kolor siódmego pasma tęczy, taki jak kolor kwiatu fiołka itp.; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: czerwonego i niebieskiego

odmiana:

przykłady:

(1.1) Te ściany są fioletowe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) brunatnofioletowy • ciemnofioletowy • czarnofioletowy • fioletowoczarny • fioletoworóżowy • fioletowo-różowy • jasnofioletowy • niebieskofioletowy • niebiesko-fioletowy • fioletowo-żółty • altannik fioletowy • biegacz fioletowy • różanecznik fioletowy • sierpodudek fioletowy • zapylak fioletowy • zasłonak fioletowy • kolor fioletowy • fioletowy koral (koralik) / paciorek • fioletowy cień do powiek / eyeliner / lakier do paznokci • fioletowy makijaż • fioletowy kwiat (kwiatek) • fioletowy bratek / fiołek / lilak (bez) / kosaciec (irys) / wrzos • fioletowy ametyst • fioletowy bakłażan • fioletowy owoc • fioletowy futerał / pokrowiec • fioletowy koc • fioletowy beret / kostium / krawat / płaszcz / sweter / szal / szalik / żakiet • dziewanna fioletowa • oleica fioletowa • ściga fioletowa • wiechlinostrzewa fioletowa • zgrzytnica fioletowa • fioletowa farba / kredka • fioletowa lawenda • fioletowa kasetka / szkatułka • fioletowa kosmetyczka / torba / torebka • fioletowa apaszka / bluzka / chusta / chustka / czapka / garsonka / kurtka / marynarka / peleryna / spódnica / sukienka • fioletowa tkanina / włóczka • fioletowa kapa / narzuta / roleta / zasłona • fioletowa kokarda / lamówka / szarfa / tasiemka / wstążka / wstęga • fioletowe etui / puzderko • fioletowe ponczo (poncho) • fioletowe warzywo • promienie fioletowe • fioletowe korale • fioletowe pończochy / rajtuzy / rękawiczki / spodenki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kolorowy

hiponimy:

(1.1) ametystowy, bakłażanowy, biskupi, brunatnofioletowy, ciemnofioletowy, czarnofioletowy, fioletowawy, fiołkowy, jasnofioletowy, lawendowy, liliowy, niebieskofioletowy, oberżynowy, różowofioletowy, śliwkowy, wrzosowy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fiolet mrz, fiołek mrz

przym. fioletowawy

przysł. fioletowo

czas. fioletowieć ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. fiolet + -owy

uwagi:

(1.1) zobacz też: czerwony • pomarańczowy • żółty • zielony • niebieski • granatowy • fioletowy

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kolory

tłumaczenia:

• amharski: (1.1) ሃምራዊ
• angielski: (1.1) purple, violet
• arabski: (1.1) بنفسجي
• białoruski: (1.1) фіялетавы
• bułgarski: (1.1) виолетов, лилав
• czeski: (1.1) fialový, šeřikově modrý
• dolnołużycki: (1.1) fijałkojty
• duński: (1.1) violet, violblå
• esperanto: (1.1) violkolora
• fidżyjski: (1.1) lokaloka
• fiński: (1.1) violetti
• francuski: (1.1) violet
• hiszpański: (1.1) morado, violeta
• holenderski: (1.1) violet, paars
• interlingua: (1.1) violette
• islandzki: (1.1) fjólublár
• jidysz: (1.1) וויאָלעט (wiolet)
• kaszubski: (1.1) lilewi
• litewski: (1.1) violetinis
• niemiecki: (1.1) violett
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) violeta, lilás
• rosyjski: (1.1) фиоле́товый
• serbski: (1.1) љубичаста
• słowacki: (1.1) fialový
• szwedzki: (1.1) violett, lila
• turecki: (1.1) mor
• ukraiński: (1.1) фіолетовий, ліловий
• włoski: (1.1) viola

źródła: