silencio: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Linia 8: Linia 8:
: (1.2) [[spokój]]
: (1.2) [[spokój]]
: (1.3) [[milczenie]]
: (1.3) [[milczenie]]
''wykrzyknik''
: (2.1) [[cisza]]!, [[cicho]]!, [[milczeć]]!
''{{forma czasownika|es}}''
: (3.1) {{forma verbal|czasownik=silenciar|osoba=pierwsza|liczba=pojedyncza|czas=presente|tryb=indicativo}}
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} silencios
: (1) {{lm}} silencios

Wersja z 22:51, 6 lip 2013

Podobna pisownia Podobna pisownia: silêncio

silencio (język hiszpański)

wymowa:
IPA[si.'len̥.θjo]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) cisza
(1.2) spokój
(1.3) milczenie

wykrzyknik

(2.1) cisza!, cicho!, milczeć!

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od silenciar
odmiana:
(1) lm silencios
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) paz, sosiego, tranquilidad, calma, reposo
(1.3) mutismo, mudez, afasia, afonía
antonimy:
(1.1) ruido
wyrazy pokrewne:
czas. silenciar
przym. silenciario, silencioso, silente
rzecz. silenciador m, silenciario m
przysł. silenciosamente
związki frazeologiczne:
en silencio → 1. w milczeniu, nic nie mówiąc; 2. w milczeniu, z rezygnacją
etymologia:
łac. silentĭum
uwagi:
źródła: