silencio: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 {{podobne|silêncio}}
 == silencio ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|si'lenθjo}}
+{{wymowa}} {{IPA3|si.'len̥.θjo}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męski''
@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 : (1.2) [[spokój]]
 : (1.3) [[milczenie]]
-{{odmiana}} {{lm}} ~s
+{{odmiana}}
+: (1) {{lm}} silencios
 {{przykłady}}
 : (1.1)
@@ Linia 14: / Linia 15: @@
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
-: (1.2) [[paz]] {{f}}, [[sosiego]] {{m}}, [[tranquilidad]] {{f}}, [[calma]] {{f}}, [[reposo]] {{m}}
+: (1.2) [[paz]], [[sosiego]], [[tranquilidad]], [[calma]], [[reposo]]
-: (1.3) [[mutismo]] {{m}}, [[mudez]] {{f}}, [[afasia]] {{f}}, [[afonía]] {{f}}
+: (1.3) [[mutismo]], [[mudez]], [[afasia]], [[afonía]]
 {{antonimy}}
-: (1.2) [[ruido]] {{m}}
+: (1.1) [[ruido]]
 {{pokrewne}}
+: {{czas}} [[silenciar]]
+: {{przym}} [[silenciario]], [[silencioso]], [[silente]]
+: {{rzecz}} [[silenciador]] {{m}}, [[silenciario]] {{m}}
+: {{przysł}} [[silenciosamente]]
 {{frazeologia}}
+: ''[[en silencio]]'' → 1. [[w milczeniu]], [[nic]] [[nie]] [[mówić|mówiąc]]; 2. [[w milczeniu]], [[z]] [[rezygnacja|rezygnacją]]
 {{etymologia}}
+: {{etym2|łac|silentium|silentĭum}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}