prostota: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{dawn}}" na "{{daw}}" |
m →prostota ({{język polski}}): popr linku |
||
Linia 27: | Linia 27: | ||
: (1.1) ''[[przyczyna|Przyczyna]] [[niezawodność|niezawodności]] [[ta|tej]] [[pompa|pompy]] [[tkwić|tkwi]] [[w]] [[prostota|prostocie]] [[ona|jej]] [[konstrukcja|konstrukcji]].'' |
: (1.1) ''[[przyczyna|Przyczyna]] [[niezawodność|niezawodności]] [[ta|tej]] [[pompa|pompy]] [[tkwić|tkwi]] [[w]] [[prostota|prostocie]] [[ona|jej]] [[konstrukcja|konstrukcji]].'' |
||
: (1.2) ''[[w|W]] [[zapał|zapale]] [[rozmowa|rozmowy]] [[stawać się|stawała się]] [[coraz]] [[bardziej]] [[naturalny|naturalna]], [[pełny|pełna]] [[prostota|prostoty]] [[i]] [[wdzięk]]u.'' |
: (1.2) ''[[w|W]] [[zapał|zapale]] [[rozmowa|rozmowy]] [[stawać się|stawała się]] [[coraz]] [[bardziej]] [[naturalny|naturalna]], [[pełny|pełna]] [[prostota|prostoty]] [[i]] [[wdzięk]]u.'' |
||
: (1.3) ''[[minąć|Minęły]] [[czas]]y [[szczęśliwy|szczęśliwej]] [[prostota|prostoty]]. [[trzeba|Trzeba]] [[uczyć się|się uczyć]], [[upłynąć|upłynął]] [[wiek]] [[złoty]]!''<ref>Ignacy Krasicki: ''[[s:Monachomachia/Pieśń |
: (1.3) ''[[minąć|Minęły]] [[czas]]y [[szczęśliwy|szczęśliwej]] [[prostota|prostoty]]. [[trzeba|Trzeba]] [[uczyć się|się uczyć]], [[upłynąć|upłynął]] [[wiek]] [[złoty]]!''<ref>Ignacy Krasicki: ''[[s:Monachomachia/Pieśń III|Monachomachia]], Pieśń trzecia''</ref> |
||
: (1.4) ''[[biegać|Biegają]] [[wieść|wieści]] [[między]] [[prostota|prostotą]], [[lecz]] [[któż]] [[z]] [[oni|nich]] [[prawda|prawdę]] [[odgadnąć|odgadnie]]?''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Poezye/Switeź|Świteź]]''</ref> |
: (1.4) ''[[biegać|Biegają]] [[wieść|wieści]] [[między]] [[prostota|prostotą]], [[lecz]] [[któż]] [[z]] [[oni|nich]] [[prawda|prawdę]] [[odgadnąć|odgadnie]]?''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Poezye/Switeź|Świteź]]''</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
Wersja z 22:53, 15 cze 2013
prostota (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ogół cech charakterystycznych dla czegoś nieskomplikowanego, niezawiłego
- (1.2) przest. naturalność, bezpośredniość, skromność w obyciu
- (1.3) daw. brak ogłady i wykształcenia, nieokrzesanie
- (1.4) daw. prosty lud, gmin, pospólstwo
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik prostota prostoty dopełniacz prostoty prostot celownik prostocie prostotom biernik prostota prostoty narzędnik prostotą prostotami miejscownik prostocie prostotach wołacz prostota prostoty
- przykłady:
- (1.1) Przyczyna niezawodności tej pompy tkwi w prostocie jej konstrukcji.
- (1.2) W zapale rozmowy stawała się coraz bardziej naturalna, pełna prostoty i wdzięku.
- (1.3) Minęły czasy szczęśliwej prostoty. Trzeba się uczyć, upłynął wiek złoty![1]
- (1.4) Biegają wieści między prostotą, lecz któż z nich prawdę odgadnie?[2]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) simplicity; (1.2) naturalness, directness; (1.3) uncouth, lack of manners; (1.4) common people
- hiszpański: (1.1) simplicidad ż, sencillez ż
- źródła:
- ↑ Ignacy Krasicki: Monachomachia, Pieśń trzecia
- ↑ Adam Mickiewicz: Świteź