hola: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 910 433 edycje
import z en-wikt na licencji CC-BY-SA 3.0: ido: hello→cześć
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 910 433 edycje
zmiana "{{Huaʻōlelo2003" na "{{MamakaKaiao2003"
Linia 5: Linia 5:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
''rzeczownik''
: (1.1) [[godzina]]<ref>{{Huaʻōlelo2003}}</ref>
: (1.1) [[godzina]]<ref>{{MamakaKaiao2003}}</ref>
: (1.2) {{rzad}} [[pachwina]]<ref>{{Pukui1986}}</ref>
: (1.2) {{rzad}} [[pachwina]]<ref>{{Pukui1986}}</ref>
{{odmiana}}
{{odmiana}}

Wersja z 20:58, 2 maj 2013

Podobna pisownia Podobna pisownia: holà

hola (język hawajski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) godzina[1]
(1.2) rzad. pachwina[2]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Hola ʻehia kēia? → Która godzina?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) używane raczej w pieśniach
źródła:
  1. ↑ Kōmike Huaʻōlelo: Hale Kuamoʻo, ʻAha Pūnana Le, Māmaka Kaiao, A Modern Hawaiian Vocabulary, University of Hawai`i Press, 2003, ISBN 978-0824828035.
  2. ↑ Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, Hawaiian dictionary: Hawaiian-English and English-Hawaiian, University of Hawai‘i Press, 1986, ISBN 978-0-8248-0703-0.

hola (język hiszpański)

wymowa:
IPA: ['ola] ​?/i ​?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć, dzień dobry
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) ¡Hola! ¿Qué tal? → Cześć! Jak się masz?
(1.1) ¡Hola! ¿Cómo estáis? → Cześć! Jak się macie?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) adiós
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. والله → na Boga!
uwagi:
nie mylić z ola
źródła:

hola (ido)

wymowa:
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hola (język islandzki)

wymowa:
IPA: [ˈhɔːla] lm [ˈhɔːlʏr̥]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dziura, jama
(1.2) dołek (w grze w golfa)

czasownik przechodni

(2.1) ryć, kopać, grzebać
odmiana:
(1.1) lp hol|a, ~u, ~u, ~u (~an, ~una, ~unni, ~unnar); lm ~ur, ~ur, ~um, ~na lub ~a (~urnar, ~urnar, ~unum, ~nanna lub ~anna)
(2.1) að hola, holaði, holað (→ wzór odmiany)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) að grafa holu → kopać dziurę; að bora holu → wiercić dziurę
(1.2) að fara holu í höggi → umieścić piłkę w dołku
synonimy:
(1.1) hol
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. hol
przym. holur
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. hola
uwagi:
źródła:

hola (język kataloński)

wymowa:
IPA: [ˈolə]
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć, dzień dobry
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bon dia
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hola (tetum)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) dostawać, otrzymywać
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=hola&oldid=3312498”