obsługiwać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m tłum |
|||
Linia 22: | Linia 22: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[handle]], [[run]]; (1.2) [[operate]] |
|||
* japoński: (1.2) {{furi|操作する|そうさする}}, {{furi|動かす|うごかす}} |
|||
* niemiecki: (1.1) [[bedienen]] |
|||
* szwedzki: (1.1) [[betjäna]]; (1.2) [[sköta]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references/> |
Wersja z 21:31, 2 kwi 2013
obsługiwać (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. obsłużyć)
- (1.1) wykonywać usługi na rzecz kogoś lub na rzecz jakiegoś przedsięwzięcia
- (1.2) sterować pracą jakiegoś urządzenia, wykonywać czynności potrzebne do jego działania
- (1.3) o urządzeniach bądź oprogramowaniu: współpracować, umożliwiać działanie
- przykłady:
- (1.1) Łódzka firma ma szansę obsługiwać targi w Japonii[1].
- (1.2) Pracownicy stacji paliw nie będą obsługiwać dystrybutorów autogazu[2].
- (1.3) Zrobiłem cracka i po odpaleniu gry wyświetla mi się komunikat "Twoja karta graficzna nie jest obsługiwana"[3].
- składnia:
- (1.1-3) obsługiwać + B.
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. obsługa ż, obsługiwanie n
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) handle, run; (1.2) operate
- japoński: (1.2) 操作する, 動かす
- niemiecki: (1.1) bedienen
- szwedzki: (1.1) betjäna; (1.2) sköta
- źródła: