strumyk: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 01:36, 1 sty 2013

strumyk (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈstrũmɨk], AS: [strũmyk], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zdrobn. od: strumień

(1.2) mały strumień

(1.3) strużka cieczy

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	strumyk	strumyki
dopełniacz	strumyka	strumyków
celownik	strumykowi	strumykom
biernik	strumyk	strumyki
narzędnik	strumykiem	strumykami
miejscownik	strumyku	strumykach
wołacz	strumyku	strumyki

przykłady:: (1.2) Między pagórkami wił się strumyk.; (1.3) Strumyki deszczu ściekały po szybie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) strumyczek; (1.2) rzeczka, strużka

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strumień m

zdrobn. strumyczek m

przym. strumieniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:: zobacz listę tłumaczeń w haśle: strumień; (1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: strumień

angielski: (1.2) creek
arabski: (1.2) غدير
rosyjski: (1.2) ручеёк m
ukraiński: (1.2) струмок m

źródła:

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == strumyk ({{język polski}}) ==
-[[Plik:Cegielnianka3.JPG|thumb|200px|strumyk (1.1)]]
+[[Plik:Bethune A SGH GT-19000 quitte gaillefontaine.jpg|thumb|strumyk (1.2)]]
 {{wymowa}} {{IPA3|ˈstrũmɨk}}, {{AS3|str'''ũ'''myk}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
 {{znaczenia}}
-''rzeczownik, rodzaj męski''
+''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
-: (1.1) [[mały]] [[strumień]]
+: (1.1) {{zdrobn}} ''od:'' [[strumień]]
-: (1.2) [[strużka]] [[ciecz]]y
+: (1.2) [[mały]] [[strumień]]
+: (1.3) [[strużka]] [[ciecz]]y
 {{odmiana}}
-: {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = strumyk
 |Dopełniacz lp = strumyka
@@ Linia 24: / Linia 25: @@
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[między|Między]] [[pagórek|pagórkami]] [[wić się|wił się]] [[strumyk]].''
+: (1.2) ''[[między|Między]] [[pagórek|pagórkami]] [[wić się|wił się]] [[strumyk]].''
-: (1.2) ''[[strumyk|Strumyki]] [[deszcz]]u [[ściekać|ściekały]] [[po]] [[szyba|szybie]].''
+: (1.3) ''[[strumyk|Strumyki]] [[deszcz]]u [[ściekać|ściekały]] [[po]] [[szyba|szybie]].''
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
-: (1.1) [[strumień]], [[rzeczka]]
+: (1.1) [[strumyczek]]
+: (1.2) [[rzeczka]], [[strużka]]
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} [[strumień]] {{m}}, {{zdrobn}} [[strumyczek]]
+: {{rzecz}} [[strumień]] {{m}}
+:: {{zdrobn}} [[strumyczek]] {{m}}
 : {{przym}} [[strumieniowy]]
 {{frazeologia}}
@@ Linia 39: / Linia 42: @@
 {{tłumaczenia}}
 : {{zobtłum|strumień}}
+: (1.1) {{zobtłum zdrobn|strumień}}
-* angielski: (1.1) [[creek]]
-* arabski: (1.1) [[غدير]]
+* angielski: (1.2) [[creek]]
-* rosyjski: (1.1) [[ручеёк]] {{m}}
+* arabski: (1.2) [[غدير]]
-* ukraiński: (1.1) [[струмок]] {{m}}
+* rosyjski: (1.2) [[ручеёк]] {{m}}
+* ukraiński: (1.2) [[струмок]] {{m}}
 {{źródła}}