makijaż: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
+gl |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== makijaż ({{język polski}}) == |
== makijaż ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Blue yellow shadow three quarter.jpg|thumb|[[oko]] [[z]] makijażem (1.1)]] |
[[Plik:Blue yellow shadow three quarter.jpg|thumb|[[oko]] [[z]] makijażem (1.1)]] |
||
[[Plik: |
[[Plik:E1263767 (4310662955).jpg|thumb|makijaż (1.2)]] |
||
{{wymowa}} {{IPA3|maˈcijaʃ}}, {{AS3|maḱ'''i'''i ̯aš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} {{audio|Pl-makijaż.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|maˈcijaʃ}}, {{AS3|maḱ'''i'''i ̯aš}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG}} {{audio|Pl-makijaż.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
: (1.2) {{kosmet}} [[czynność]] [[nakładanie|nakładania]] [[na]] [[twarz]] [[kosmetyk]]ów, [[sztuka]] [[zdobienie|zdobienia]] [[twarz]]y |
: (1.2) {{kosmet}} [[czynność]] [[nakładanie|nakładania]] [[na]] [[twarz]] [[kosmetyk]]ów, [[sztuka]] [[zdobienie|zdobienia]] [[twarz]]y |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski |
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski |
||
|Mianownik lp = makijaż |
|Mianownik lp = makijaż |
||
|Dopełniacz lp = makijażu |
|Dopełniacz lp = makijażu |
||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
|Wołacz lp = makijażu |
|Wołacz lp = makijażu |
||
|Mianownik lm = makijaże |
|Mianownik lm = makijaże |
||
|Dopełniacz lm = makijaży/makijażów |
|Dopełniacz lm = makijaży / makijażów |
||
|Celownik lm = makijażom |
|Celownik lm = makijażom |
||
|Biernik lm = makijaże |
|Biernik lm = makijaże |
||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[wyzywający]]/[[ostry]]/[[delikatny]] |
: (1.1) [[wyzywający]] / [[ostry]] / [[delikatny]] makijaż |
||
: (1.2) [[robić]]/[[wykonywać]] |
: (1.2) [[robić]] / [[wykonywać]] makijaż |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) {{pot}} [[tapeta]], [[make-up]] |
: (1.1) {{pot}} [[tapeta]], [[make-up]] |
||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
: {{rzecz}} [[makijażysta]] {{m}}, [[makijażystka]] {{f}} |
: {{rzecz}} [[makijażysta]] {{m}}, [[makijażystka]] {{f}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} {{etym|franc|maquillage}}<ref>{{USJPonline|hasło=makijaż}}</ref> |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|franc|maquillage}}<ref>{{USJPonline|hasło=makijaż}}</ref> |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
Wersja z 01:00, 19 gru 2012
makijaż (język polski)
.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kosmet. kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz
- (1.2) kosmet. czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik makijaż makijaże dopełniacz makijażu makijaży / makijażów celownik makijażowi makijażom biernik makijaż makijaże narzędnik makijażem makijażami miejscownik makijażu makijażach wołacz makijażu makijaże
- składnia:
- antonimy:
- (1.2) demakijaż
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. makijażysta m, makijażystka ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. maquillage[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) make-up
- arabski: (1.1) مكياج
- francuski: (1.1) maquillage m
- galicyjski: (1.1) maquillaxe ż
- hiszpański: (1.1) maquillaje m
- nowogrecki: (1.1) μακιγιάζ n, μέικ απ n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1-2)
(także: robić makijaż) - włoski: (1.1) trucco
- źródła:
- ↑
Hasło „makijaż” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
