fotel: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 17:32, 17 gru 2012

fotel (język polski)

wymowa:: ^?/i, IPA: [ˈfɔtɛl], AS: [fotel]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rodzaj siedziska z oparciem na plecy i podłokietnikami; zob. też fotel w Wikipedii

(1.2) przen. stanowisko, urząd

odmiana:

(1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fotel	fotele
dopełniacz	fotelu	foteli
celownik	fotelowi	fotelom
biernik	fotel	fotele
narzędnik	fotelem	fotelami
miejscownik	fotelu	fotelach
wołacz	fotelu	fotele

przykłady:: (1.1) Rozsiadł się wygodnie w fotelu.

składnia:

kolokacje:: (1.1) usiąść w fotelu • fotel bujany / dentystyczny / ginekologiczny / lotniczy • wygodny fotel; (1.2) fotel premiera • fotel prezydencki / dyrektorski / ministerialny

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. fotelik m

przym. fotelowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) armchair
arabski: (1.1) كرسي
baskijski: (1.1) besaulki
bułgarski: (1.1) фотьойл m
czeski: (1.1) křeslo n
esperanto: (1.1) brakseĝo, fotelo; (1.2) seĝo
fiński: (1.1) nojatuoli
francuski: (1.1) fauteuil m
hiszpański: (1.1) butaca ż, sillón m
interlingua: (1.1) sede a bracios, sedia confortabile
jidysz: (1.1) פֿאָטעל m (fotel)
norweski (bokmål): (1.1) lenestol m
nowogrecki: (1.1) πολυθρόνα ż

źródła:

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 ''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
 : (1.1) [[rodzaj]] [[siedzisko|siedziska]] [[z]] [[oparcie]]m [[na]] [[plecy]] [[i]] [[podłokietnik]]ami; {{wikipedia}}
+: (1.2) {{przen}} [[stanowisko]], [[urząd]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1) {{odmiana-rzeczownik-polski
-|Mianownik lp    = fotel
+|Mianownik lp = fotel
-|Dopełniacz lp   = fotelu
+|Dopełniacz lp = fotelu
-|Celownik lp     = fotelowi
+|Celownik lp = fotelowi
-|Biernik lp      = fotel
+|Biernik lp = fotel
-|Narzędnik lp    = fotelem
+|Narzędnik lp = fotelem
-|Miejscownik lp  = fotelu
+|Miejscownik lp = fotelu
-|Wołacz lp       = fotelu
+|Wołacz lp = fotelu
-|Mianownik lm    = fotele
+|Mianownik lm = fotele
-|Dopełniacz lm   = foteli
+|Dopełniacz lm = foteli
-|Celownik lm     = fotelom
+|Celownik lm = fotelom
-|Biernik lm      = fotele
+|Biernik lm = fotele
-|Narzędnik lm    = fotelami
+|Narzędnik lm = fotelami
-|Miejscownik lm  = fotelach
+|Miejscownik lm = fotelach
-|Wołacz lm       = fotele
+|Wołacz lm = fotele
 }}
 {{przykłady}}
@@ Linia 29: / Linia 30: @@
 {{kolokacje}}
 : (1.1) [[usiąść]] [[w]] fotelu • fotel [[bujany]] / [[dentystyczny]] / [[ginekologiczny]] / [[lotniczy]] • [[wygodny]] fotel
+: (1.2) [[fotel]] [[premier]]a • [[fotel]] [[prezydencki]] / [[dyrektorski]] / [[ministerialny]]
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
@@ Linia 36: / Linia 38: @@
 : {{przym}} [[fotelowy]]
 {{frazeologia}}
-: [[fotel premiera]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
@@ Linia 45: / Linia 46: @@
 * bułgarski: (1.1) [[фотьойл]] {{m}}
 * czeski: (1.1) [[křeslo]] {{n}}
+* esperanto: (1.1) [[brakseĝo]], [[fotelo]]; (1.2) [[seĝo]]
 * fiński: (1.1) [[nojatuoli]]
 * francuski: (1.1) [[fauteuil]] {{m}}