pora roku: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[en:pora roku]] [[fy:pora roku]] [[ko:pora roku]] [[lt:pora roku]] [[hu:pora roku]] [[mg:pora roku]] [[sv:pora roku]] [[tr:pora roku]] |
[[en:pora roku]] [[fy:pora roku]] [[ko:pora roku]] [[lt:pora roku]] [[hu:pora roku]] [[mg:pora roku]] [[sv:pora roku]] [[tr:pora roku]] |
||
== [[pora]] [[rok]]u ({{język polski}}) == |
== [[pora]] [[rok]]u ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Four Poplars in four seasons.JPG|thumb|[[cztery]] pory roku (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpɔra ˈrɔku}}, {{AS3|p'''o'''ra r'''o'''ku}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈpɔra ˈrɔku}}, {{AS3|p'''o'''ra r'''o'''ku}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 7: | Linia 8: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[od|Od]] [[dość]] [[dawno|dawna]] [[zima]] [[być|jest]] [[mój|moją]] [[ulubiony|ulubioną]] [[pora roku|porą roku]], [[bo]] [[dawać|daje]] [[dużo|więcej]] [[cisza|ciszy]], [[skupienie|skupienia]] [[i]] [[dużo|więcej]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[praca|pracy]] |
: (1.1) ''[[od|Od]] [[dość]] [[dawno|dawna]] [[zima]] [[być|jest]] [[mój|moją]] [[ulubiony|ulubioną]] [[pora roku|porą roku]], [[bo]] [[dawać|daje]] [[dużo|więcej]] [[cisza|ciszy]], [[skupienie|skupienia]] [[i]] [[dużo|więcej]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[praca|pracy]](…)''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Listy Orzeszkowej do Jana Karłowicza|Listy Orzeszkowej do Jana Karłowicza]]''</ref> |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 15: | Linia 16: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} {{zoblistę|przedwiośnie|wiosna|lato|jesień|przedzimie|zima}} |
{{uwagi}} |
||
: {{zoblistę|przedwiośnie|wiosna|lato|jesień|przedzimie|zima}} |
|||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[season]] |
* angielski: (1.1) [[season]] |
||
| Linia 32: | Linia 34: | ||
* ukraiński: (1.1) [[пора року]] {{f}} |
* ukraiński: (1.1) [[пора року]] {{f}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
Wersja z 01:03, 30 lis 2012
pora roku (język polski)
- znaczenia:
związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju żeńskiego
- (1.1) okres, w którym na skutek ruchu Ziemi i zmian jej oświetlenia występują zbliżone warunki klimatyczne, wpływające na wegetację roślin i zwierząt; zob. też pora roku w Wikipedii
- przykłady:
- (1.1) Od dość dawna zima jest moją ulubioną porą roku, bo daje więcej ciszy, skupienia i więcej sprzyja pracy(…)[1]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: przedwiośnie • wiosna • lato • jesień • przedzimie • zima
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) season
- arabski: (1.1) فصل, فصول السنة
- asturyjski: (1.1) estación del añu
- duński: (1.1) årstid w
- francuski: (1.1) saison ż
- hawajski: (1.1) kau
- hiszpański: (1.1) estación ż
- jidysz: (1.1) צײַט פֿון יאָר ż (cajt fun jor)
- litewski: (1.1) metų laikas m
- niemiecki: (1.1) Jahreszeit ż
- nowogrecki: (1.1) εποχή ż
- rosyjski: (1.1) время года n, сезон m
- szwedzki: (1.1) årstid w
- ukraiński: (1.1) пора року ż
- źródła:
- ↑ Eliza Orzeszkowa: Listy Orzeszkowej do Jana Karłowicza