pretérito perfecto: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.2) (Robot dodał es:pretérito perfecto
uproszczenie
Linia 4: Linia 4:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego''
''związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego''
: (1.1) {{gram}}, ''czas gramatyczny:'' [[czas przeszły]] ([[dokonany]]) [[złożony]] [[tryb łączący|trybu łączącego]]
: (1.1) {{gram}}, ''czas gramatyczny trybu łączącego:'' [[czas przeszły]] [[złożony]]
: (1.2) {{zob|[[pretérito perfecto compuesto]]}} → [[czas przeszły]] ([[dokonany]]) [[złożony]] [[tryb oznajmujący|trybu oznajmującego]]
: (1.2) {{zob|[[pretérito perfecto compuesto]]}} → {{gram}}, ''czas gramatyczny trybu oznajmującego:'' [[czas przeszły]] [[złożony]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1) {{blm}}
: (1) {{blm}}
Linia 20: Linia 20:
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
* {{por|presente}} → [[czas teraźniejszy]]
: (1.1-2) {{por|presente}} → [[czas teraźniejszy]]
* {{zoblistę|modo subjuntivo|[[tiempo compuesto|tiempos compuestos]]|pretérito perfecto|pretérito pluscuamperfecto||futuro compuesto}}
: (1.1) {{zoblistę|modo subjuntivo|[[tiempo compuesto|tiempos compuestos]]|pretérito perfecto|pretérito pluscuamperfecto||futuro compuesto}}
* zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Słownictwo gramatyczne|Hiszpański - Słownictwo gramatyczne]]
: (1.1-2) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Słownictwo gramatyczne|Hiszpański - Słownictwo gramatyczne]]
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 23:57, 3 wrz 2012

pretérito perfecto (język hiszpański)

wymowa:
IPA[pre.ˈte.ri.to.per.ˈfek.to]
znaczenia:

związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego

(1.1) gram., czas gramatyczny trybu łączącego: czas przeszły złożony
(1.2) zob. pretérito perfecto compuestogram., czas gramatyczny trybu oznajmującego: czas przeszły złożony
odmiana:
(1) blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) antepresente
(1.2) zob. pretérito perfecto compuesto
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1-2) por. presenteczas teraźniejszy
(1.1) zobacz też: modo subjuntivotiempos compuestospretérito perfectopretérito pluscuamperfectofuturo compuesto
(1.1-2) zobacz też: Hiszpański - Słownictwo gramatyczne
źródła: