cierpliwość: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 17:10, 8 lip 2012

wymowa:: IPA: [ʨ̑ɛrˈplʲivɔɕʨ̑], AS: [ćerplʹivość], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^?/i

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1)

wyrazy pokrewne:: przym. cierpliwy, niecierpliwy; przysł. cierpliwie, niecierpliwie; rzecz. niecierpliwość ż

angielski: (1.1) patience
czeski: (1.1) trpělivost ż
duński: (1.1) tålmodighed w
esperanto: (1.1) pacienco
francuski: (1.1) patience ż
hiszpański: (1.1) paciencia ż, resignación ż; (1.2) paciencia ż, perseverancia ż, calma ż, tranquilidad ż
niemiecki: (1.1) Geduld ż
nowogrecki: (1.1) υπομονή ż, ανεκτικότητα ż; (1.2) υπομονή ż, εμμονή ż
portugalski: (1.1) paciência ż
szwedzki: (1.1) tålamod n
włoski: (1.1) pazienza ż

@@ Linia 37: / Linia 37: @@
 * esperanto: (1.1) [[pacienco]]
 * francuski: (1.1) [[patience]] {{f}}
-* hiszpański: (1.1) [[paciencia]] {{f}}, [[resignación]] {{f}}; (1.2) [[paciencia]] {{f}}, [[perseverancia]] {{f}}, [[calma]] {{f}}, [[tanquilidad]] {{f}}
+* hiszpański: (1.1) [[paciencia]] {{f}}, [[resignación]] {{f}}; (1.2) [[paciencia]] {{f}}, [[perseverancia]] {{f}}, [[calma]] {{f}}, [[tranquilidad]] {{f}}
 * niemiecki: (1.1) [[Geduld]] {{f}}
 * nowogrecki: (1.1) [[υπομονή]] {{f}}, [[ανεκτικότητα]] {{f}}; (1.2) [[υπομονή]] {{f}}, [[εμμονή]] {{f}}