żeby: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
uzup. tłum. hiszp.
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "..." na "…"
Linia 4: Linia 4:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''spójnik''
''spójnik''
: (1.1) ''...łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu''
: (1.1) ''…łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu''
''partykuła''
''partykuła''
: (2.1) ''...wyrażająca życzenie''
: (2.1) ''…wyrażająca życzenie''
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{nieodm}}
: (1.1) {{nieodm}}
Linia 32: Linia 32:
* jidysz: (1.1) [[כּדי]] (kedej)
* jidysz: (1.1) [[כּדי]] (kedej)
* kaszubski: (1.1) [[bë]], [[cobë]], [[żebë]]
* kaszubski: (1.1) [[bë]], [[cobë]], [[żebë]]
* niemiecki: (1.1) [[um]]... [[zu]]
* niemiecki: (1.1) [[um]] [[zu]]
* nowogrecki: (1.1) ([[για]]) [[να]]
* nowogrecki: (1.1) ([[για]]) [[να]]
* rosyjski: (1.1) [[чтобы]]; (1.2) [[чтоб]]
* rosyjski: (1.1) [[чтобы]]; (1.2) [[чтоб]]

Wersja z 00:23, 24 maj 2012

żeby (język polski)

wymowa:
?/i, IPA[ˈʒɛbɨ], ASeby]
znaczenia:

spójnik

(1.1) …łączący zdanie nadrzędne ze zdaniem podrzędnym okolicznikowym celu

partykuła

(2.1) …wyrażająca życzenie
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Uczę się niemieckiego, żeby móc czytać Marksa w oryginale.
(2.1) Ach, żeby on sczezł!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) by, aby
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: