sprzątać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
self-link: sprzątasz, self-link: sprzątnęliśmy, self-link: sprzątnął, self-link: sprzątnął |
Andrzej 22 (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[cs:sprzątać]] [[en:sprzątać]] |
[[cs:sprzątać]] [[en:sprzątać]] |
||
== sprzątać ({{język polski}}) == |
== sprzątać ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Fort McCoy BOSS program looks ahead to new year - FMWRC - US Army - 100910.jpg|thumb|[[oni]] sprzątają (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|ˈspʃɔ̃ntaʨ̑}}, {{AS3|spš'''õ'''ntać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL|AS-Ą}} |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈspʃɔ̃ntaʨ̑}}, {{AS3|spš'''õ'''ntać}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW|NAZAL|AS-Ą}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 7: | Linia 8: | ||
: (1.2) [[zbierać]] [[plon]]y [[z]] [[pole|pola]] |
: (1.2) [[zbierać]] [[plon]]y [[z]] [[pole|pola]] |
||
: (1.3) {{pot}} [[zabierać]], [[porywać]], [[kraść]] |
: (1.3) {{pot}} [[zabierać]], [[porywać]], [[kraść]] |
||
: (1.4) {{pot}} [[zjeść]] [[szybko]]/[[łapczywy|łapczywie]] |
: (1.4) {{pot}}, {{przen}} [[zjeść]] [[szybko]] / [[łapczywy|łapczywie]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1) {{odmiana-czasownik-polski |
: (1) {{odmiana-czasownik-polski |
Wersja z 22:58, 8 maj 2012
sprzątać (język polski)
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) doprowadzać coś do porządku, usuwać bałagan
- (1.2) zbierać plony z pola
- (1.3) pot. zabierać, porywać, kraść
- (1.4) pot., przen. zjeść szybko / łapczywie
- odmiana:
- (1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik sprzątać czas teraźniejszy sprzątam sprzątasz sprząta sprzątamy sprzątacie sprzątają czas przeszły m sprzątałem sprzątałeś sprzątał sprzątaliśmy sprzątaliście sprzątali ż sprzątałam sprzątałaś sprzątała sprzątałyśmy sprzątałyście sprzątały n sprzątałom sprzątałoś sprzątało tryb rozkazujący niech sprzątam sprzątaj niech sprząta sprzątajmy sprzątajcie niech sprzątają pozostałe formy czas przyszły m będę sprzątał,
będę sprzątaćbędziesz sprzątał,
będziesz sprzątaćbędzie sprzątał,
będzie sprzątaćbędziemy sprzątali,
będziemy sprzątaćbędziecie sprzątali,
będziecie sprzątaćbędą sprzątali,
będą sprzątaćż będę sprzątała,
będę sprzątaćbędziesz sprzątała,
będziesz sprzątaćbędzie sprzątała,
będzie sprzątaćbędziemy sprzątały,
będziemy sprzątaćbędziecie sprzątały,
będziecie sprzątaćbędą sprzątały,
będą sprzątaćn będę sprzątało,
będę sprzątaćbędziesz sprzątało,
będziesz sprzątaćbędzie sprzątało,
będzie sprzątaćczas zaprzeszły m sprzątałem był sprzątałeś był sprzątał był sprzątaliśmy byli sprzątaliście byli sprzątali byli ż sprzątałam była sprzątałaś była sprzątała była sprzątałyśmy były sprzątałyście były sprzątały były n sprzątałom było sprzątałoś było sprzątało było forma bezosobowa czasu przeszłego sprzątano tryb przypuszczający m sprzątałbym,
byłbym sprzątałsprzątałbyś,
byłbyś sprzątałsprzątałby,
byłby sprzątałsprzątalibyśmy,
bylibyśmy sprzątalisprzątalibyście,
bylibyście sprzątalisprzątaliby,
byliby sprzątaliż sprzątałabym,
byłabym sprzątałasprzątałabyś,
byłabyś sprzątałasprzątałaby,
byłaby sprzątałasprzątałybyśmy,
byłybyśmy sprzątałysprzątałybyście,
byłybyście sprzątałysprzątałyby,
byłyby sprzątałyn sprzątałobym,
byłobym sprzątałosprzątałobyś,
byłobyś sprzątałosprzątałoby,
byłoby sprzątałoimiesłów przymiotnikowy czynny m sprzątający, niesprzątający ż sprzątająca, niesprzątająca sprzątające, niesprzątające n sprzątające, niesprzątające imiesłów przymiotnikowy bierny m sprzątany, niesprzątany sprzątani, niesprzątani ż sprzątana, niesprzątana sprzątane, niesprzątane n sprzątane, niesprzątane imiesłów przysłówkowy współczesny sprzątając, nie sprzątając rzeczownik odczasownikowy sprzątanie, niesprzątanie
- przykłady:
- (1.1) Dzisiaj ty sprzątasz łazienkę!
- (1.2) W jeden dzień sprzątnęliśmy cały owies.
- (1.3) Ktoś sprzątnął mi rower sprzed domu.
- (1.4) Był taki głodny, że sprzątnął w mig całą michę kartofli.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. sprzątanie, sprzątacz, sprzątaczka
- czas. sprzątnąć dk.
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) clean, tidy up
- czeski: (1.1) uklízet
- duński: (1.1) rengøre
- niemiecki: (1.1) aufräumen, sauber machen, (ze stołu) abräumen
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- szwedzki: (1.1) städa
- źródła: