vel: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+nb
Linia 1: Linia 1:
[[ast:vel]] [[zh-min-nan:vel]] [[en:vel]] [[es:vel]] [[fr:vel]] [[hr:vel]] [[io:vel]] [[is:vel]] [[it:vel]] [[ku:vel]] [[la:vel]] [[lt:vel]] [[li:vel]] [[hu:vel]] [[mg:vel]] [[nl:vel]] [[no:vel]] [[pt:vel]] [[ru:vel]] [[fi:vel]] [[sv:vel]] [[th:vel]] [[vi:vel]] [[tr:vel]] [[vo:vel]] [[zh:vel]]
[[ast:vel]] [[zh-min-nan:vel]] [[en:vel]] [[es:vel]] [[fr:vel]] [[gl:vel]] [[hr:vel]] [[io:vel]] [[is:vel]] [[it:vel]] [[ku:vel]] [[la:vel]] [[lt:vel]] [[li:vel]] [[hu:vel]] [[mg:vel]] [[nl:vel]] [[no:vel]] [[pt:vel]] [[ru:vel]] [[fi:vel]] [[sv:vel]] [[th:vel]] [[vi:vel]] [[tr:vel]] [[vo:vel]] [[zh:vel]]
{{podobne|vél}}
{{podobne|vél}}
== vel ({{język polski}}) ==
== vel ({{język polski}}) ==
Linia 53: Linia 53:
{{synonimy}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pochodne}}
{{pochodne}}
: {{rzecz}} [[velo]], [[velfadeno]], [[velstango]]
: {{rzecz}} [[velo]], [[velfadeno]], [[velstango]]
Linia 96: Linia 97:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

== vel ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}} {{IPA|ʋel}}
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[dobrze]]<ref name="n">Kari Bråtveit, ''Norwegian Dictionary: Norwegian-English, English-Norwegian'', Routledge, 1994, ISBN 9780415108010, s. 248.</ref>
: (1.2) [[chyba]], [[być może]], [[zdawać się|zdaje się]], [[że]]<ref name="n"/>
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (2.1) [[dobro]], [[dobrobyt]]<ref name="n"/>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>


== vel ({{volapük}}) ==
== vel ({{volapük}}) ==

Wersja z 11:07, 2 maj 2012

Podobna pisownia Podobna pisownia: vél

vel (język polski)

wymowa:
‹wel›, IPA[vɛl], AS[vel]
znaczenia:

spójnik

(1.1) książk. albo, czyli, albo też (używane tylko dla połączenia określeń synonimicznych, szczególnie nazwisk, pseudonimów tej samej osoby)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Jednym z przedstawicieli pozytywizmu był Bolesław Prus vel Aleksander Głowacki.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skrót v.; AKA, alias
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

vel (język afrykanerski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skóra
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vel (esperanto (morfem))

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) żagiel
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
wyrazy pochodne:
rzecz. velo, velfadeno, velstango
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. velum
uwagi:
źródła:

vel (język islandzki)

wymowa:
IPA/vɛl/
znaczenia:

przysłówek

(1.1) dobrze
odmiana:
(1.1) wyższy betur, najwyższy best
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vel (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

spójnik

(1.1) albo, czyli
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

vel (język norweski (bokmål))

wymowa:
IPA/ʋel/
znaczenia:

przysłówek

(1.1) dobrze[1]
(1.2) chyba, być może, zdaje się, że[1]

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) dobro, dobrobyt[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Kari Bråtveit, Norwegian Dictionary: Norwegian-English, English-Norwegian, Routledge, 1994, ISBN 9780415108010, s. 248.

vel (volapük)

wymowa:
znaczenia:

liczebnik

(1.1) 7 (siedem)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: