follow: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
self-link: following, self-link: following |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 12: | Linia 12: | ||
: (1.4) [[stosować się]] [[do]], [[słuchać]] |
: (1.4) [[stosować się]] [[do]], [[słuchać]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-4) follow, |
: (1.1-4) follow, followed, followed, he follows, be following |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[follow|Follow]] [[I|me]] [[to]] [[the]] [[basement]].'' → '''Chodź za mną''' [[do]] [[piwnica|piwnicy]]. |
: (1.1) ''[[follow|Follow]] [[I|me]] [[to]] [[the]] [[basement]].'' → '''[[iść|Chodź]] [[za]] [[ja|mną]]''' [[do]] [[piwnica|piwnicy]]. |
||
: (1.2) ''[[somebody|Somebody]] [[is]] [[follow]]ing [[I|me]].'' → [[ktoś|Ktoś]] [[ja|mnie]] '''śledzi'''. |
: (1.2) ''[[somebody|Somebody]] [[is]] [[follow]]ing [[I|me]].'' → [[ktoś|Ktoś]] [[ja|mnie]] '''[[śledzić|śledzi]]'''. |
||
: (1.3) ''[[repeat|Repeat]] [[that]], [[I'm]] [[not]] [[follow]]ing.'' → [[powtarzać|Powtórz]] [[to]], [[nie]] '''nadążam'''. |
: (1.3) ''[[repeat|Repeat]] [[that]], [[I'm]] [[not]] [[follow]]ing.'' → [[powtarzać|Powtórz]] [[to]], [[nie]] '''[[nadążać|nadążam]]'''. |
||
: (1.4) ''[[in|In]] [[the]] [[army]] [[you]] [[have]] [[to]] [[follow]] [[order]]s!'' → [[w|W]] [[wojsko|wojsku]] [[musieć|musisz]] [[słuchać]] [[rozkaz]]ów! |
: (1.4) ''[[in|In]] [[the]] [[army]] [[you]] [[have]] [[to]] [[follow]] [[order]]s!'' → [[w|W]] [[wojsko|wojsku]] [[musieć|musisz]] '''[[słuchać]]''' [[rozkaz]]ów! |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 24: | Linia 24: | ||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[follower]], [[follow-up]] |
: {{rzecz}} [[follower]], [[follow-up]] |
||
: {{rzecz}} [[follow-up]] |
|||
: {{przym}} [[following]], [[follow-up]] |
: {{przym}} [[following]], [[follow-up]] |
||
: {{przyim}} [[following]] |
: {{przyim}} [[following]] |
||
{{frazeologia}} [[follow]] [[one]]'s [[nose]] → |
{{frazeologia}} |
||
: [[follow]] [[one]]'s [[nose]] → [[kierować się]] [[intuicja|intuicją]] |
|||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|staroangielskie|folġian}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
Wersja z 22:58, 12 kwi 2012
follow (język angielski)
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) iść za, jechać za
- (1.2) śledzić, podążać za
- (1.3) nadążać za kogoś wypowiedzią, rozumieć
- (1.4) stosować się do, słuchać
- odmiana:
- (1.1-4) follow, followed, followed, he follows, be following
- przykłady:
- (1.1) Follow me to the basement. → Chodź za mną do piwnicy.
- (1.2) Somebody is following me. → Ktoś mnie śledzi.
- (1.3) Repeat that, I'm not following. → Powtórz to, nie nadążam.
- (1.4) In the army you have to follow orders! → W wojsku musisz słuchać rozkazów!
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- follow one's nose → kierować się intuicją
- uwagi:
- źródła: