away: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
→away ({{język angielski}}): +przykład z hasła flat, +przykład z hasła mood |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
: (1.3) [[precz]] |
: (1.3) [[precz]] |
||
: (1.4) [[bez]] [[wahanie|wahania]] |
: (1.4) [[bez]] [[wahanie|wahania]] |
||
: (1.5) [[za]] |
|||
''przymiotnik'' |
''przymiotnik'' |
||
: (2.1) [[poza]] [[dom]]em [[na]] [[wyjazd|wyjeździe]] |
: (2.1) [[poza]] [[dom]]em [[na]] [[wyjazd|wyjeździe]] |
||
| Linia 18: | Linia 19: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[barbecue|Barbecue]] [[should]] [[be]] [[place]]d [[on]] [[a]] [[flat]] [[surface]] [[away]] [[from]] [[tree]]s.'' → [[grill|Grill]] [[powinien]] [[być]] [[umieścić|umieszczony]] [[na]] [[płaski]]ej [[powierzchnia|powierzchni]] [[daleko]] [[od]] [[drzewo|drzew]]. |
|||
: (1.2) ''[[my|My]] [[husband]] [[be|is]] [[three]] [[thousand]] [[mile]]s [[away]].'' → [[mój|Mój]] [[mąż]] [[być|jest]] [[trzy]] [[tysiąc]]e [[mila|mil]] '''[[stąd]]'''. |
|||
: (1.3) ''[[go|Go]] [[away]]!'' → [[iść|Idź]] [[precz]]! |
|||
: (1.4) ''[[you've|You've]] [[got]] [[question]]s? [[ask|Ask]] [[away]]!'' → [[mieć|Masz]] [[pytania]]? [[pytać|Pytaj]] '''[[bez]] [[wahanie|wahania]]'''! |
|||
: (1.5) ''[[Christmas]] [[be|is]] [[only]] [[two]] [[week]]s [[away]].'' → [[święta|Święta]] [[być|są]] [[już]] '''[[za]]''' [[dwa]] [[tydzień|tygodnie]]. |
|||
: (2.1) ''[[he|He]] [[be|is]] [[away]].'' → [[on|On]] [[wyjechać|wyjechał]]. (nie ma go w domu i szybko nie wróci) |
: (2.1) ''[[he|He]] [[be|is]] [[away]].'' → [[on|On]] [[wyjechać|wyjechał]]. (nie ma go w domu i szybko nie wróci) |
||
: (2.2) ''[[he|He]] [[be|is]] [[ten]] [[mile]]s [[away]].'' → [[być|Jest]] [[w]] [[odległość|odległości]] [[dziesięć|dziesięciu]] [[mila|mil]].'' |
: (2.2) ''[[he|He]] [[be|is]] [[ten]] [[mile]]s [[away]].'' → [[być|Jest]] [[w]] [[odległość|odległości]] [[dziesięć|dziesięciu]] [[mila|mil]].'' |
||
Wersja z 12:20, 17 mar 2012
away (język angielski)
- wymowa:
- enPR: əwā', IPA: /əˈweɪ/, SAMPA: /@"weI/
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
- podział przy przenoszeniu wyrazu: a•way
- znaczenia:
przysłówek
przymiotnik
- przykłady:
- (1.1) Barbecue should be placed on a flat surface away from trees. → Grill powinien być umieszczony na płaskiej powierzchni daleko od drzew.
- (1.2) My husband is three thousand miles away. → Mój mąż jest trzy tysiące mil stąd.
- (1.3) Go away! → Idź precz!
- (1.4) You've got questions? Ask away! → Masz pytania? Pytaj bez wahania!
- (1.5) Christmas is only two weeks away. → Święta są już za dwa tygodnie.
- (2.1) He is away. → On wyjechał. (nie ma go w domu i szybko nie wróci)
- (2.2) He is ten miles away. → Jest w odległości dziesięciu mil.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) beaver away
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- an apple a day keeps the doctor away • when the cat's away the mice will play
- etymologia:
- uwagi:
- (2.1) W sensie wyjścia z domu na krótki czas używa się słowa out.
- źródła: