even: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→even ({{język angielski}}): +przykłady z en:even |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[this|This]] [[side]] [[is]] [[not]] [[even]].'' → [[to|Ta]] [[strona]] [[nie]] [[być|jest]] '''[[równy|równa]]'''. |
: (1.1) ''[[this|This]] [[side]] [[is]] [[not]] [[even]].'' → [[to|Ta]] [[strona]] [[nie]] [[być|jest]] '''[[równy|równa]]'''. |
||
: (1.2) ''[[despite|Despite]] [[her]] [[fear]], [[she]] [[spoke]] [[in]] [[an]] [[even]] [[voice]].'' → [[pomimo|Pomimo]] [[jej]] [[obawa|obaw]] [[mówić|mówiła]] '''[[równy]]m''' [[głos]]em. |
|||
: (1.3) ''[[the|The]] [[distribution]] [[of]] [[food]] [[must]] [[be]] [[even]].'' → [[podział|Podział]] [[żywność|żywności]] [[musieć|musi]] [[być]] '''[[sprawiedliwy]]'''. |
|||
: (1.4) ''[[two|Two]] [[is]] [[an]] [[even]] [[number]].'' → [[dwa|Dwa]] [[to]] '''[[parzysty|parzysta]]''' [[liczba]]. |
: (1.4) ''[[two|Two]] [[is]] [[an]] [[even]] [[number]].'' → [[dwa|Dwa]] [[to]] '''[[parzysty|parzysta]]''' [[liczba]]. |
||
: (2.1) ''[[even|Even]] [[if]] [[he]] [[say|said]] [[that]] [[I]] [[still]] [[don't]] [[believe]] [[it]].'' → '''[[nawet|Nawet]]''' [[jeśli]] [[on]] [[to]] [[mówić|powiedział]] [[to]] [[i]] [[tak]] [[w]] [[to]] [[nie]] [[wierzyć|wierzę]]. |
: (2.1) ''[[even|Even]] [[if]] [[he]] [[say|said]] [[that]] [[I]] [[still]] [[don't]] [[believe]] [[it]].'' → '''[[nawet|Nawet]]''' [[jeśli]] [[on]] [[to]] [[mówić|powiedział]] [[to]] [[i]] [[tak]] [[w]] [[to]] [[nie]] [[wierzyć|wierzę]]. |
||
: (3.1) '[[we|We]] [[need]] [[to]] [[even]] [[this]] [[play]]ing [[field]]'' → [[musieć|Musimy]] '''[[wyrównać]]''' [[to]] [[boisko]]. |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Wersja z 02:32, 10 mar 2012
even (język angielski)
- wymowa:
- IPA: /`iːvn/ wymowa amerykańska
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) równy, płaski
- (1.2) równy, stały, niezmienny (np. głos)
- (1.3) równy, sprawiedliwy (np. podział)
- (1.4) mat. parzysty
- (1.5) pot. o liczbach: okrągły
przysłówek
czasownik
- (3.1) wyrównać
rzeczownik
- przykłady:
- (1.1) This side is not even. → Ta strona nie jest równa.
- (1.2) Despite her fear, she spoke in an even voice. → Pomimo jej obaw mówiła równym głosem.
- (1.3) The distribution of food must be even. → Podział żywności musi być sprawiedliwy.
- (1.4) Two is an even number. → Dwa to parzysta liczba.
- (2.1) Even if he said that I still don't believe it. → Nawet jeśli on to powiedział to i tak w to nie wierzę.
- (3.1) 'We need to even this playing field → Musimy wyrównać to boisko.
- składnia:
- antonimy:
- (1.4) odd
- związki frazeologiczne:
- break even → wyjść na czysto
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: