its: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
AlkamidBot (dyskusja | edycje) m r2.7.1) (robot dodaje: ast:its |
→its ({{język angielski}}): +przykład z hasła custom, +przykład z hasła commission, +przykład z hasła young |
||
Linia 8: | Linia 8: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''zaimek osobowy'' |
''zaimek osobowy'' |
||
: (1.1) [[jego]] |
: (1.1) [[jego]] ''(w stosunku do rzeczy i zwierząt)'' |
||
: (1.2) [[jej]] |
: (1.2) [[jej]] ''(w stosunku do rzeczy i zwierząt)'' |
||
: (1.3) [[swój]] |
: (1.3) [[swój]] ''(w stosunku do rzeczy i zwierząt)'' |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[because|Because]] [[the]] [[shop]] [[have|had]] [[too]] [[high]] [[price]]s, [[its]] [[customer]]s [[give|gave]] [[their]] [[custom]]s [[to]] [[another]] [[shop]].'' → [[ponieważ|Ponieważ]] [[sklep]] [[mieć|miał]] [[zbyt]] [[wysoki]]e [[cena|ceny]], '''[[jego]]''' [[klient|klienci]] [[zacząć|zaczęli]] [[kupować]] [[w]] [[inny]]m [[sklep]]ie. ({{dosł}} [[oddać|oddali]] [[swój|swoje]] pieniądze [[inny|innemu]] [[sklep]]owi.) |
|||
: (1.1) |
|||
: (1.2) ''[[no|No]] [[commissioner]]s [[ever]] [[lose|lost]] [[their]] [[job]], [[no matter]] [[how]] [[crude]] [[or]] [[incompetent]] [[they]] [[be|are]]. [[Europe]] [[now]] [[have|has]] [[three]] [[president]]s—[[for]] [[its]] [[commission|Commission]], [[European Council|Council]], [[and]] [[European Parliament|Parliament]]—[[but]] [[no]] [[leadership]]''<ref>American Newsweek, October 4, 2010, s. 25</ref>. → [[żaden|Żaden]] [[komisarz]] [[nie]] [[stracić|stracił]] [[swój|swojej]] [[praca|pracy]], [[nieważny|nieważne]] [[jak]] [[bardzo]] [[być|był]] [[niedojrzały]] [[czy]] [[niekompetentny]]. [[dziś|Dziś]] [[Europa]] [[mieć|ma]] [[trzy|trzech]] [[prezydent]]ów: '''[[jej]]''' [[Komisja Europejska|Komisji]], [[Rada Europejska|Rady]] [[i]] [[Parlament Europejski|Parlamentu]], [[lecz]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[przywództwo|przywództwa]]. |
|||
: (1.3) ''[[the|The]] [[lion]] [[catch|caught]] [[a]] [[gnu]] [[to]] [[feed]] [[its]] [[young]].'' → [[lew|Lew]] [[schwytać|schwytał]] [[gnu]], [[aby]] [[nakarmić]] '''[[swój|swoje]]''' [[młode]]. |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
Wersja z 00:26, 10 mar 2012
its (język angielski)
- wymowa:
- IPA: /ɪts/, SAMPA: /Its/
- wymowa amerykańska
- homofon: it's
- znaczenia:
zaimek osobowy
- (1.1) jego (w stosunku do rzeczy i zwierząt)
- (1.2) jej (w stosunku do rzeczy i zwierząt)
- (1.3) swój (w stosunku do rzeczy i zwierząt)
- przykłady:
- (1.1) Because the shop had too high prices, its customers gave their customs to another shop. → Ponieważ sklep miał zbyt wysokie ceny, jego klienci zaczęli kupować w innym sklepie. (dosł. oddali swoje pieniądze innemu sklepowi.)
- (1.2) No commissioners ever lost their job, no matter how crude or incompetent they are. Europe now has three presidents—for its Commission, Council, and Parliament—but no leadership[1]. → Żaden komisarz nie stracił swojej pracy, nieważne jak bardzo był niedojrzały czy niekompetentny. Dziś Europa ma trzech prezydentów: jej Komisji, Rady i Parlamentu, lecz nie ma przywództwa.
- (1.3) The lion caught a gnu to feed its young. → Lew schwytał gnu, aby nakarmić swoje młode.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- źródła:
- ↑ American Newsweek, October 4, 2010, s. 25