its: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
AlkamidBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (robot dodaje: ast:its
→‎its ({{język angielski}}): +przykład z hasła custom, +przykład z hasła commission, +przykład z hasła young
Linia 8: Linia 8:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''zaimek osobowy''
''zaimek osobowy''
: (1.1) [[jego]]
: (1.1) [[jego]] ''(w stosunku do rzeczy i zwierząt)''
: (1.2) [[jej]]
: (1.2) [[jej]] ''(w stosunku do rzeczy i zwierząt)''
: (1.3) [[swój]]
: (1.3) [[swój]] ''(w stosunku do rzeczy i zwierząt)''
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[because|Because]] [[the]] [[shop]] [[have|had]] [[too]] [[high]] [[price]]s, [[its]] [[customer]]s [[give|gave]] [[their]] [[custom]]s [[to]] [[another]] [[shop]].'' → [[ponieważ|Ponieważ]] [[sklep]] [[mieć|miał]] [[zbyt]] [[wysoki]]e [[cena|ceny]], '''[[jego]]''' [[klient|klienci]] [[zacząć|zaczęli]] [[kupować]] [[w]] [[inny]]m [[sklep]]ie. ({{dosł}} [[oddać|oddali]] [[swój|swoje]] pieniądze [[inny|innemu]] [[sklep]]owi.)
: (1.1)
: (1.2) ''[[no|No]] [[commissioner]]s [[ever]] [[lose|lost]] [[their]] [[job]], [[no matter]] [[how]] [[crude]] [[or]] [[incompetent]] [[they]] [[be|are]]. [[Europe]] [[now]] [[have|has]] [[three]] [[president]]s—[[for]] [[its]] [[commission|Commission]], [[European Council|Council]], [[and]] [[European Parliament|Parliament]]—[[but]] [[no]] [[leadership]]''<ref>American Newsweek, October 4, 2010, s. 25</ref>. → [[żaden|Żaden]] [[komisarz]] [[nie]] [[stracić|stracił]] [[swój|swojej]] [[praca|pracy]], [[nieważny|nieważne]] [[jak]] [[bardzo]] [[być|był]] [[niedojrzały]] [[czy]] [[niekompetentny]]. [[dziś|Dziś]] [[Europa]] [[mieć|ma]] [[trzy|trzech]] [[prezydent]]ów: '''[[jej]]''' [[Komisja Europejska|Komisji]], [[Rada Europejska|Rady]] [[i]] [[Parlament Europejski|Parlamentu]], [[lecz]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[przywództwo|przywództwa]].
: (1.3) ''[[the|The]] [[lion]] [[catch|caught]] [[a]] [[gnu]] [[to]] [[feed]] [[its]] [[young]].'' → [[lew|Lew]] [[schwytać|schwytał]] [[gnu]], [[aby]] [[nakarmić]] '''[[swój|swoje]]''' [[młode]].
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}

Wersja z 00:26, 10 mar 2012

Podobna pisownia Podobna pisownia: it's

its (język angielski)

wymowa:
IPA/ɪts/, SAMPA/Its/
wymowa amerykańska?/i
homofon: it's
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) jego (w stosunku do rzeczy i zwierząt)
(1.2) jej (w stosunku do rzeczy i zwierząt)
(1.3) swój (w stosunku do rzeczy i zwierząt)
odmiana:
przykłady:
(1.1) Because the shop had too high prices, its customers gave their customs to another shop.Ponieważ sklep miał zbyt wysokie ceny, jego klienci zaczęli kupować w innym sklepie. (dosł. oddali swoje pieniądze innemu sklepowi.)
(1.2) No commissioners ever lost their job, no matter how crude or incompetent they are. Europe now has three presidentsfor its Commission, Council, and Parliamentbut no leadership[1]. → Żaden komisarz nie stracił swojej pracy, nieważne jak bardzo był niedojrzały czy niekompetentny. Dziś Europa ma trzech prezydentów: jej Komisji, Rady i Parlamentu, lecz nie ma przywództwa.
(1.3) The lion caught a gnu to feed its young.Lew schwytał gnu, aby nakarmić swoje młode.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: mineyourshishersitsourstheirs
źródła:
  1. American Newsweek, October 4, 2010, s. 25