away: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
KamikazeBot (dyskusja | edycje)
m r2.7.1) (Robot dodał mg:away
Nie podano opisu zmian
Linia 9: Linia 9:
''przysłówek''
''przysłówek''
: (1.1) [[z dala]], [[daleko]]
: (1.1) [[z dala]], [[daleko]]
: (1.2) [[stąd]]
: (1.3) [[precz]]
: (1.4) [[bez]] [[wahanie|wahania]]
''przymiotnik''
: (2.1) [[poza]] [[dom]]em [[na]] [[wyjazd|wyjeździe]]
: (2.2) ''po rzeczowniku'' [[w]] [[odległość|odległości]]...
: (2.3) {{sport}} ''o meczu:'' [[wyjazdowy]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (2.1) ''[[he|He]] [[be|is]] [[away]].'' → [[on|On]] [[wyjechać|wyjechał]]. (nie ma go w domu i szybko nie wróci)
: (1.1)
: (2.2) ''[[he|He]] [[be|is]] [[ten]] [[mile]]s [[away]].'' → [[być|Jest]] [[w]] [[odległość|odległości]] [[dziesięć|dziesięciu]] [[mila|mil]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 21: Linia 29:
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: (2.1) W sensie wyjścia z domu na krótki czas używa się słowa [[out#en|out]].
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 21:37, 29 sty 2012

away (język angielski)

wymowa:
enPR: əwā', IPA/əˈweɪ/, SAMPA/@"weI/
wymowa amerykańska?/i
wymowa brytyjska?/i
podział przy przenoszeniu wyrazu: a•way
znaczenia:

przysłówek

(1.1) z dala, daleko
(1.2) stąd
(1.3) precz
(1.4) bez wahania

przymiotnik

(2.1) poza domem na wyjeździe
(2.2) po rzeczowniku w odległości...
(2.3) sport. o meczu: wyjazdowy
odmiana:
przykłady:
(2.1) He is away.On wyjechał. (nie ma go w domu i szybko nie wróci)
(2.2) He is ten miles away.Jest w odległości dziesięciu mil.
składnia:
kolokacje:
(1.1) beaver away
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
an apple a day keeps the doctor awaywhen the cat's away the mice will play
etymologia:
uwagi:
(2.1) W sensie wyjścia z domu na krótki czas używa się słowa out.
źródła: