gregoriański: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 11:44, 29 kwi 2006

gregoriański (język polski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odnoszący się do papieża Grzegorza XIII. Zobacz hasła w Wikipedii: papież Grzegorz XIII, kalendarz gregoriański.

(1.2) odnoszący się do papieża Grzegorza I. Zobacz w Wikipedii: papież Grzegorz I, chorał gregoriański.

odmiana:: (1.1) m gregoriańs|ki, ż -ka, n -kie, lm m -cy, lm nm -kie

przykłady:: (1.1) Obecnie (my) stosujemy kalendarz gregoriański.; (1.2) Artysta był znany z popularyzacji chorałów gregoriańskich.

składnia:

kolokacje:: (1.1) kalendarz gregoriański; (1.2) chorał gregoriański

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) od imienia papieża, który wprowadził kalendarz gregoriański; (1.2) od imienia papieża, który miał uporządkować zasady śpiewu, nazwane potem jego imieniem

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1-2) Gregorian
białoruski: (1.1) грэгарыянскі
duński: (1.1) gregoriansk
niemiecki: (1.1) Gregorianisch
portugalski: (1.1) gregoriano

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 {{znaczenia}}
 ''przymiotnik''
-:(1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[papież]]a Grzegorza XIII (zobacz hasła [[w]] Wikipedii: [[w:papież Grzegorz XIII|papież Grzegorz XIII]], [[w:kalendarz gregoriański|kalendarz gregoriański]])
+:(1.1) [[odnosić się|odnoszący się]] [[do]] [[papież]]a Grzegorza XIII. Zobacz hasła [[w]] Wikipedii: [[w:papież Grzegorz XIII|papież Grzegorz XIII]], [[w:kalendarz gregoriański|kalendarz gregoriański]].
+:(1.2) odnoszący się do papieża Grzegorza I. Zobacz w Wikipedii: [[w:papież Grzegorz I|papież Grzegorz I]], [[w:chorał gregoriański|chorał gregoriański]].
-{{odmiana}} ''m'' gregoriańs|ki, ''f'' -ka, ''n'' -kie, ''lm m'' -cy, ''lm nm'' -kie
+{{odmiana}} (1.1) {{m}} gregoriańs|ki, {{f}} -ka, {{n}} -kie, {{lm}} {{m}} -cy, {{lm}} ''nm'' -kie
 {{przykłady}}
-:(1.1) ''[[Obecnie]] ([[my]]) [[stosować|stosujemy]] [[kalendarz]] '''gregoriański'''. ''
+:(1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] ([[my]]) [[stosować|stosujemy]] [[kalendarz]] '''gregoriański'''.''
+:(1.2) ''[[artysta|Artysta]] [[być|był]] [[znać|znany]] [[z]] [[popularyzacja|popularyzacji]] [[chorał|chorałów]] '''gregoriańskich'''.''
 {{składnia}}
-{{kolokacje}} (1.1) [[kalendarz]] gregoriański
+{{kolokacje}} (1.1) [[kalendarz]] gregoriański; (1.2) [[chorał]] gregoriański
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
+{{etymologia}} (1.1) od imienia papieża, który wprowadził kalendarz gregoriański; (1.2) od imienia papieża, który miał uporządkować zasady śpiewu, nazwane potem jego imieniem
-{{etymologia}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
-* angielski: (1.1) [[Gregorian]]
+* angielski: (1.1-2) [[Gregorian]]
 * białoruski: (1.1) [[грэгарыянскі]]
 * duński: (1.1) [[gregoriansk]]