Dyskusja wikisłownikarza:Antares~plwiktionary

Dodaj nową wiadomość

Hasła w kategoriach

Hej. февруари już jest w kategorii. Taki urok oprogramowania Wiki, kategorie wprowadziliśmy rok po rozpoczęciu działania słownika, i słowa, które uprzednio były wpisane pojawiają się w nich dopiero po edycji. Najprostszą metodą "dodania" słowa do indeksu jest kliknięcie na edytuj i - bez wprowadzania ostatnich zmian, od razu - zapisz. Większość słów już jest w kategoriach, ale jeszcze kilka "sierot" czeka.

Czeskie litery

č ř ú ý í już dodaję (zakładam, że chodzi Ci o tabelkę pod polem edycji). Jeszcze jakieś literki?
--tsca 21:13, 21 kwi 2005 (UTC)

Hmm, jaką strefę? Jeśli piszesz o sygnaturkach, to wstawiany jest czas serwera (sensownie, bo ludzie, szczególnie na bardziej międzynarodowych projektach, pisują z różnych miejsc i nie dałoby się porównać czasu). Literki dodałem. Pozdrawiam,
--tsca 21:38, 21 kwi 2005 (UTC)

Angielski:Państwa Europy

• nazwa: tego typu strony tworzymy pod nazwami: [Indeks:Hasła w języku x - państwa Europy]. Czy to nazwa dobra, czy zła (raczej nienajlepsza), to inna sprawa, ale do momentu, kiedy coś ustalimy, powinniśmy starać się o spójne nazewnictwo.
• kategorie: na razie wstrzymajmy się z kategoryzowaniem tego, dopiero zaczęliśmy o tym w Barze dyskutować.

A poza tym, to oczywiście świetny pomysł i ładne wykonanie. Łatwo można skopiować do innych języków i przetłumaczyć; dodatkowa korzyść, że we wszystkich jęz. będzie to wyglądało tak samo, a nie za każdym razem inaczej.
--tsca ✉ 20:41, 12 maj 2005 (UTC)

Kolory

Kolory to zła nazwa. Jak już pisałem wyżej, w Wikisłowniku póki co artykuły nazywamy tak, jak wybrane poniższe:

• Indeks:Hasła w języku duńskim - kolory
• Indeks:Hasła w języku bułgarskim - kalendarz i czas
• Indeks:Hasła w języku angielskim - podstawowe czasowniki

Trzeba oczywiście to przedyskutować i zmienić, ale na razie nie twórzmy chaosu i trzymajmy się tej konwencji. Nie burzmy bez budowania. Dodatkowo, kolory to

1. główna przestrzeń nazw
2. nie wiadomo, jaki to język

PS: Dyskutujmy raczej na słowniku...
--tsca ✉ 22:02, 12 maj 2005 (UTC)

Kategorie

Ponieważ w Barze nie wywiązała się dyskusja, proponuję zacząć organizację wg tamtejszej propozycji: do stron "Kraje Europy" dodawaj kategorie:

• Kategoria:Łaciński (słowniczki tematyczne) (będzie pod 'Język łaciński')
• Kategoria:Kraje Europy|Łaciński (będzie pod 'Słowniczki tematyczne')

Szablon "Kraje Europy" można więc skasować. Dzięki.
--tsca ✉ 10:13, 23 maj 2005 (UTC)

Struktura kategorii jest taka:

Kategoria:Język łaciński
       |
       `Kategoria:Sentencje łacińskie
       |
       `Kategoria:Łaciński (indeks)
       |
       `Kategoria:Gramatyka języka łacińskiego
       |
       `Kategoria:Łaciński (słowniki tematyczne)

Czyli [Kategoria:Polski (słowniki tematyczne)] jest podkategorią [Kategorii:Język polski]
--tsca ✉ 14:05, 23 maj 2005 (UTC)

Trafiłeś na moment reorganizacji: kategorie z przysłowiami są tworzone, strony Aneks są przenoszone do kategorii itd. Trochę potrwa przystosowanie wszystkich języków do tej struktury. Dlatego, chociaż masz rację z nazwami plików, proponuję ze względu na nasze dramatycznie małe moce przerobowe poczekać z tym tematem, aż dokończymy kategoryzację, bo się po prostu pogubimy. Pozdrawiam,
--tsca ✉ 14:18, 23 maj 2005 (UTC)

Hasła pojawiają się w kategorii, ale czasem z powodów techn. trzeba poczekać na to kilka minut.
--tsca ✉ 17:26, 23 maj 2005 (UTC)

Zacząłem pracę organizacyjną na stronie Wikisłownik:Struktura Wikisłownika (zajrzyj) i z powstającego przeglądu zawartości słownika dość szybko wynikło, że mamy obok siebie zestawienia kraje Europy i Kraje i narodowości, które częściowo się pokrywają. Co z tym zrobimy?
--tsca ✉ 11:51, 24 maj 2005 (UTC)

Podgląd zmian

Cześć. Podgląd zmian to właśnie jedna z nowinek wersji 1.5.* - będzie i w Wikipedii. Pozdrawiam,
--tsca ✉ 30 cze 2005 18:01 (UTC)

---

(odblokowane)

Serbsko-chorwacki i mołdawski

Cześć. Problem łączenia lub rozdzielenia tych języków jest trudny i na pewno trzeba go rozważyć. Są o to dość duże kłótnie na listach dyskusyjnych Wikimedii. Ja jestem teraz na wakacjach i nie bardzo mam czas na regularne włączanie komputera, wrócę do tego po powrocie. Pozdrawiam,
--tsca ✉ 13:07, 10 lip 2005 (UTC)

Flaga Watykanu, nazwy

Hej. Jutro poprawię botem linki do grafiki. To się niestety zdarza coraz częściej, niektórzy "sprzątacze" na Commons są mało odpowiedzialni.

W sprawie nazewnictwa: ze zmianami musimy poczekać na wyłączenie kapitalizacji (sprawa jest już w toku, więc to nie jest "kiedyś tam"). Wcześniej nie możemy zacząć, bo zgłosiłem już nazwy tych przestrzeni (Indeks:, Aneks:), i zostaną one ominięte w czasie konwersji. Dyskutować oczywiście możemy już teraz. :-)
--tsca ✉ 00:25, 14 sie 2005 (UTC)

1. Poprawiłem botem flagę ZSRR.
2. Co do nazw, to chyba Twoja propozycja jest dobra (ta "Kolory (angielski)", a nie "Kolory (język angielski)", bo to drugie źle sortowałoby się z takimi językami jak interlingia czy esperanto). Mogę botem przenieść wg tego wzoru całą zawartość przestrzeni "Indeks:", ale może przedtem wpisz tę propozycję do Baru i poczekajmy kilka dni na kontr-propozycje. Dziękuję.
   --tsca ✉ 22:02, 1 wrz 2005 (UTC)

Dodałem w Barze "Indeks:" - właśne po to dostaliśmy tę przestrzeń! Nie wiem, czy nie dodałeś jej przez pomyłkę, czy niezrozumienie. Jeśli ja wyraziłem się niejasno, to przepraszam. :-) tsca

Indeks: wizualnie i technicznie oddziela główną zawartość słownika od, właśnie, indeksu... Ma osobne spisy treści: zob. tutaj (w których, zauważ, przedrostek "Indeks:" nie występuje!), ma swoją "Dyskusję_indeksu:X" (w odróżnieniu od "Dyskusja:Indeks:X"). W papierowych słownikach też hasła typu "Kraje Europy (angielski)" nie znajdują się pomiędzy hasłami "kraj" i "krajowy", tylko osobno.

Inna sprawa, w zasadzie od samych początków słownika nierozwiązana, to ustalenie, co powinno być w przestrzeni Indeks:, a co w Aneks:...
--tsca ✉ 23:51, 1 wrz 2005 (UTC)

norsk

Hej. Hasła norweskie są (zob. Wikisłownik:Statystyka) - brakowało tylko kategorii. Trzeba te kilka brakujących kat. potworzyć, a w kilku przypadkach poprawić kapitalizację, ale nie wyrabiam z wszystkimi wiki-zadaniami - sam wiesz :-)

"tsca" nie mogę być, bo nicki pisane z małej litery nie są dozwolone. Co więcej - regułę tę wprowadzono do oprogramowania ze skutkiem wstecznym, więc na holenderskim Wikisłowniku, gdzie miałem tak nazwane konto, nie mogłem się zalogować i straciłem cały wkład :-/

tsca

Kraje Europy (kaszubski)

Witaj.
Na wstępie przepraszam za małe zamieszanie związane z nazwą tego słowniczka tematycznego (pospieszyłem się z nią).
Przenieść oczywiście mogę, choć przyznam szczerze, że te tabelki z flagami państw mi się nie podobają. Ja założyłem, ze słowniczki tematyczne zawierają słowo w języku x wraz z polskim tłumaczeniem, tego w tych tabelkach nie ma, co jest moim zdaniem niespójne z całym projektem. Jeśli mam prawo wyboru, to pozostanę przy obecnym zestawieniu i uzupełnię je o brakujące nazwy. Pozdrawiam serdecznie --Kaszeba 20:17, 22 wrz 2005 (UTC)

Witaj. Najbardziej mi odpowiada rozwiązanie jak w tym miejscu. Jest ono dla mnie czytelne i zawiera tylko jedną grafikę. Tabelka z flagami ma ich (grafik) wiele i przez to strona ta ładuje się jednak opornie, jest napewno uniwersalnym rozwiązniem, które można kopiować do innych projektów słownika. Naprawdę nie jestem do tego rozwiązanoia przekonany - wymaga napewno znajomości flag, przez co traci też na czytelności, a ma to być przecież pomoc raczej edukacyjna. Co do opisów grafik, to ze względu na słabo widzących, czy też niewidomych internautów warto i tak to robić.
Pozdrawiam serdecznie. --Kaszeba 08:04, 24 wrz 2005 (UTC)

---

Witaj
Nie miej mi tego za złe, jednak nadal nie jestem przekonany do proponowanego rozwiązania. Ładuje się nam ponad 70 grafik o różnych rozmiarach (od 2-500 KB), co niepotrzebnie obciąża czytelnika. Jeśli mam prawo wyboru, to rezygnuję z tego rozwiązania.
Uwaga z powyższym nie związana:
Zastosowany podział nie jest dla mnie czytelny. Z jednej strony w górnej części mamy Republikę Czeską i Czechy, a z drugiej Tylko Niemcy, a oficialna nazwa tego państwa (Republika Federalna Niemiec) znalazła się w Inne kraje, terytoria i nazwy krajów. W tej ostatniej jest ZSSR, Jugosławia i podobne, a brak n.p. PRL-u. Skąd taki podział?
Pozdrawiam serdecznie Marek --Kaszeba 18:13, 5 lut 2006 (UTC)

@1 - ja widzę wyraźne powolne ładowanie się strony po jej odwołaniu. Zdaję sobie sprawę z tego, że jest to narazie wyjątek, ale przez ostanie miesiące nie przekonało mnie to, że wzbogacenie strony o (chyba) 73 grafiki pomoże w jej szybkim odowłaniu. Zliczał "wagi" tej strony jednak nie będę.

@2 No to ja nie rozumiem już niczego. Jedna tabelka nosi nazwę Inne kraje, terytoria i nazwy krajów i nie ma w niej miejsca dla PRL-u mimo iż była to nazwa własna (argument:bo granice pozostały te same), za to z obawy o dublowanie się nazw unikamy obecnej oficialnej nazwy Republika Federalna Niemiec obok Niemiec w tabelce Europa. Kłócił się jednak nie będę i chciałbym na tym tę dyskusję zakończyć.

Pozdrawiam Marek --Kaszeba 19:00, 5 lut 2006 (UTC)

Odpowiedź w tym miejscu. Pozdrawiam --Kaszeba 22:23, 5 lut 2006 (UTC)

Serwery

Hej - nie udało mi się powtórzyć tego błędu z przenoszeniem z kategorii ek do OZ - trudno mi więc cokolwiek poradzić. Może serwer akurat szalał... :-(
--tsca ✉ 19:16, 24 wrz 2005 (UTC)

Ta sprawa z obserwowanymi - może serwery miały zły dzień? Pododawałem i pousuwałem kilka stron ze swojej listy obserwowanych, i żadnych błędów nie zauważyłem. Czy to nadal u Ciebie występuje, czy było to zjawisko jednorazowe?
--tsca ✉ 20:20, 25 wrz 2005 (UTC)

Serwery znów szalały - i dziś właśnie takie rzeczy, jak z kategoriami i obserwowanymi się działy (i nie tylko takie). Jednak jeśli jesteś pewien, że to nie kwestia chwilowego przeciążenia serwerów ani cache przeglądarki (serwer wykonuje polecenie, ale przeglądarka pokazuje stronę sprzed wydania tego polecenia), to pozostaje tylko sporządzenie szczegółowego raportu o błędzie (przeglądarka, system, konkretne przykłady stron, najlepiej powtarzalne), a następnie zgłosić ten raport w http://bugzilla.wikimedia.org
--tsca ✉ 22:10, 26 wrz 2005 (UTC)

Hej. Zupełnie nie wiem, jak możesz widzieć przestrzeń nazw (Wikisłownik:, Wikipedysta:, Indeks:) pisane z małej litery. One zawsze są konwertowane na pisownię z dużej - więc strona z małej "nie istnieje". Jeśli jakimś cudem Ty do takiej strony masz dostęp, wpisz tam {ek}...
Co do azerskiego - może najlepiej byłoby to zrobić na jednej stronie? W każdej komórce "łaciński<br>cyrylica". Wydaje mi się, że takie podejście będzie miało największą wartość edukacyjną.
--tsca ✉ 20:04, 27 wrz 2005 (UTC)

Och. Już widzę, w czym rzecz. Mam jednak to samo w obserwowanych, zauważyłem dopiero po wyświetleniu pełnej listy. Brion, zanim stworzył te nowe przestrzenie nazw, walnął się i przekonwertował je na lowercase; później to odkręcał, ale widać, że nie do końca. Zgłoszę to w tej sytuacji sam, bo już wiem, o co chodzi. Dzięki!
--tsca ✉ 20:58, 27 wrz 2005 (UTC)

Zgłoszone, przedyskutowane, deweleperzy już wiedzą, skąd wziął się ten problem - obiecano mi, że błąd zostanie usunięty w ciągu kilku godzin.
--tsca ✉ 21:33, 27 wrz 2005 (UTC)

No niestety, obiecanki-cacanki :-) Brion miał to od razu poprawić, i zapewne nawet zamierzał, ale najwidoczniej coś pilniejszego mu wypadło. Jeśli w ciągu kilku dni błąd nie zostanie naprawiony, przypomnę mu...
--tsca ✉ 22:36, 1 paź 2005 (UTC)

Unicode

Azərbaycan

Ja nie widzę różnicy między tymi dwoma zapisami, oba wyświetlają się u mnie identycznie, oba poprawnie (różnicę w źródle oczywiście widzę). Myślę, że w tej sytuacji nie ma co dodawać żadnego szablonu - cały Wikisłownik jest przecież w Unicode; nie wiem, dlaczego ostrzegać przed ə, a nie ostrzegać przed ąäåæ, czy 夏.
--tsca ✉ 21:45, 27 wrz 2005 (UTC)

---

Hej. Grafika w 'Krajach Europy' poprawiona (jakoś wątpię w sens działań na Commons; po co kasować dobre grafik i przysparzać kłopotów dziesiątkom projektów...). Co do sortowania przemianowanych indeksów, to zawsze będzie źle albo w jednej, albo w drugiej kategorii... więc to w sumie chyba wszystko jedno. Przeniosę wszystko najpóźniej w weekend. Pozdrawiam,
--tsca ✉ 21:04, 1 lis 2005 (UTC)

Kraje Europy - rosyjski

Witam! Ok. Będę dodawać i linki i mapy. Do już istniejących artykułów też wkrótce dorzucę. Pozdrawia Kubaro 19:28, 20 lis 2005 (UTC)

SIG

Zajrzyj do źródła niniejszej strony, wpisz w preferencjach poniższe:

> Antares < > info <

Hej! Ale musisz w preferencjach zaznaczyć "Raw signatures (without automatic link)"!

Dolnołużycki

Wielkie dzięki Antares za porządki w Krajach Europy, nie miałem konceptu jak to raz-dwa uporządkować... :) Pozdrawiam! Qurqa 23:50, 6 gru 2005 (UTC)

Azory (Azorer / Azorerne), Madera (Madeira), Republika Słowacka (Den Slovakiske Republik), Svalbard (Svalbard), Spitsbergen (Spitsbergen), Wyspy Kanaryjskie (Kanariøerne) + Wikipedia (Wikipedia, den frie encyklopædi)

Teofilia

• popraw proszę bo jednak nijak nie mogę sobie dać z tym rady, lub po prostu usuń :( Dziękuję. Szumyk 08:50, 12 sty 2006 (UTC)
  • dziękuję za pomoc :) Szumyk 12:41, 20 sty 2006 (UTC)

Pytanie do Wikipedysty Antares

Witam Cię Proszę powiedz mi dlaczego usunąłeś mój wpis? http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Kacprzak&redirect=no

Chciałem zakomunikować coś ważnego, co prawda podanego w osobliwej firmie, jednakże nikogo nie obrażającej. Wydaję mi się, że lektura tego wpisu mogłaby być przeżyciem nie najgorszych lotów. Będę bardzo wdzięczny.

artur kacprzak kac@pro.onet.pl

PS. Pomyślałem sobie tak - żyjemy w demokratycznym Państwie, wszyscy sobie życzymy dobrze, dlaczego więc Wikipedysta Antares nie miałby odpowiedzieć na pytanie kaca

Odpowiadam tutaj... Tutaj dodajemy tylko hasła słownikowe. Hasło "Kacprzak" było niesłownikowe. Jeśli uważasz, że jest to hasło do encyklopedii, spróbuj je napisać na Wikipedii. Pozdrowienia. > Antares < > info < 14:56, 1 lut 2006 (UTC)