góra

Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.

góra (język polski)

góra (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈɡura], AS: [gura]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) duże wzniesienie terenu

(1.2) najwyższa część czegoś

(1.3) pot. władze instytucji, firmy, państwa

(1.4) reg. pozn., reg. śl., reg. łódz. strych

(1.5) reg. śl. wyższe piętro (nie parter) w domu jednorodzinnym

(1.6) sterta czegoś

odmiana:

lp gór|a, ~y, ~ze, ~ę, ~ą, ~ze, ~o; lm ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y

przykłady:

(1.1) Na szczycie góry zainstalowano krzyż widoczny z całego miasta.

(1.2) Ta mapa ma u góry tłustą plamkę; poproszę o inną mapę.

(1.3) To nie moja wina – to góra tak zadecydowała.

(1.4) Mama zabroniła nam chodzić na górę.

(1.5) U nos na górze kesik mieszkoł ujek Lyjuś.

(1.6) Przed wejściem leży góra śmieci.

składnia:

kolokacje:

(1.1) podnóże/podstawa/szczyt/wierzchołek/stok góry • wspinać się na górę • zdobywać górę • pojechać w góry • spędzać urlop w górach • Babia Góra

(1.2) góra rzeki • ceny idą w górę = ceny rosną • rzucić coś do góry/w górę • ręce do góry

(1.6) góra śmieci/papierów/książek/zabawek/...

synonimy:

(1.1) wzgórze, wzniesienie

(1.3) kierownictwo, dyrekcja

(1.5) sterta, zwał

antonimy:

(1.1) dolina, nizina

(1.2) dół

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. górka, góreczka

przym. górny, górski, górzysty, góralski, górniczy, górnolotny, odgórny, górotwórczy, wygórowany, niewygórowany, podgórski, górnośląski, wysokogórski

rzecz. góral, góralka, góralek, góralszczyzna, górnik, pagórek, pogórze, wzgórek, wzgórze, podwzgórze, górowanie, górotwór, górotwórczość, przygórze, Waligóra

czas. górować

związki frazeologiczne:

z góry • być górą • brać górę • patrzeć na kogoś z góry • traktować kogoś z góry • leżeć do góry brzuchem • za siódmą górą • góra lodowa • obiecywać złote góry • do góry nogami • wywracać coś do góry nogami • nie przyszła góra do Mahometa, Mahomet przyszedł do góry • góra z górą się nie zejdzie, a człowiek z człowiekiem zawsze • góra urodziła mysz • uszy do góry • reg. pozn. do góry

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) berg
• angielski: (1.1) mountain, hill; (1.2) top; (1.6) mountain
• aramejski: (1.1) ܜܘܪܐ
• białoruski: (1.1) гара ż
• chorwacki: (1.1) planina ż
• czeski: (1.1) hora
• dolnołużycki: (1.1) góra ż
• duński: (1.1,6) bjerg n
• esperanto: (1.1) monto
• francuski: (1.1) montagne ż, mont m; (1.2) haut m, partie ż supérieure
• friulski: (1.1) mont ż
• gocki: (1.1) 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 n
• górnołużycki: (1.1) hora
• hawajski: (1.1) mauna
• hebrajski: (1.1) הר m (har)
• hiszpański: (1.1) montaña ż
• holenderski: (1.1): berg m
• ido: (1.1) monto
• islandzki: (1.1) fjall n
• japoński: (1.1) 山 (サン / やま)
• jidysz: (1.1) באַרג m (barg)
• kaszubski: (1.1) góra
• litewski: (1.1) kalnas m
• łaciński: (1.1) mons m
• nahuatl: (1.1) tepetl
• niemiecki: (1.1) Berg n, zobacz też: Gebirge n; (1.2) Höhe ż
• nowogrecki: (1.1) όρος n, βουνό n
• osetyjski: (1.1) хох
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) , góry:
• portugalski: (1.1) montanha ż, monte m, morro m; (1.2) topo m; (1.5) monte m
• rosyjski: (1.1,6) гора ż
• słowacki: (1.1-2) hora ż
• szwedzki: (1.1) berg n, fjäll n
• turecki: (1.1) dağ
• ukraiński: (1.1-2), (1.6) гора ż
• wepski: (1.1) mägi
• węgierski: (1.1) hegy
• włoski: (1.1) montagna

źródła:

góra (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) góra (wzniesienie terenu)

odmiana:

(1.1) lp gór|a, ~y, ~je, ~u, ~u, ~je du ~je, ~owu, ~oma, ~je, ~oma, ~oma; lm ~y, ~ow, ~am, ~y, ~ami, ~ach

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

góra (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) góra

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: