Portoryko: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
PL nowe |
przykład +, parę tłumaczeń |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[państwo]] [[w]] [[Ameryka Środkowa|Ameryce Środkowej]] [[stowarzyszyć|stowarzyszone]] [[ze]] [[Stany Zjednoczone Ameryki|Stanami Zjednoczonymi Ameryki]]; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{geogr}} [[państwo]] [[w]] [[Ameryka Środkowa|Ameryce Środkowej]] [[stowarzyszyć|stowarzyszone]] [[ze]] [[Stany Zjednoczone Ameryki|Stanami Zjednoczonymi Ameryki]]; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[Portoryko]] [[znajdować się|znajduje się]] [[pod]] [[zwierzchnictwo|zwierzchnictwem]] [[Stany Zjednoczone Ameryki|Stanów Zjednoczonych Ameryki]], [[ale]] [[mieć|ma]] [[duży]] [[zakres]] [[autonomia|autonomii]].'' |
|||
: (1.1) ''.'' |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|hiszp}} |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[Puerto Rico]] |
* angielski: (1.1) [[Puerto Rico]] |
||
* francuski: (1.1) [[Porto Rico]] |
|||
* hiszpański: (1.1) [[Puerto Rico]] |
|||
* niemiecki: (1.1) [[Puerto Rico]] |
|||
* słowacki: (1.1) [[Portoriko]] |
|||
* szwedzki: (1.1) [[Puerto Rico]] |
* szwedzki: (1.1) [[Puerto Rico]] |
||
* węgierski: (1.1) [[Puerto Rico]] |
* węgierski: (1.1) [[Puerto Rico]] |
||
Wersja z 21:28, 25 lut 2011
Portoryko (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- (1.1) geogr. państwo w Ameryce Środkowej stowarzyszone ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki; zob. też Portoryko w Wikipedii
- przykłady:
- (1.1) Portoryko znajduje się pod zwierzchnictwem Stanów Zjednoczonych Ameryki, ale ma duży zakres autonomii.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Portorykańczyk m, Portorykanka ż
- przym. portorykański
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- hiszp.
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Puerto Rico
- francuski: (1.1) Porto Rico
- hiszpański: (1.1) Puerto Rico
- niemiecki: (1.1) Puerto Rico
- słowacki: (1.1) Portoriko
- szwedzki: (1.1) Puerto Rico
- węgierski: (1.1) Puerto Rico
- źródła: