turkawka: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +en:turkawka |
|||
Linia 21: | Linia 21: | ||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ptaki]] |
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ptaki]] |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[turtledove]] |
* angielski: (1.1) [[turtle]], [[turtledove]] |
||
* esperanto: (1.1) [[turto]] |
* esperanto: (1.1) [[turto]] |
||
* francuski: (1.1) [[tourterelle]] {{f}} |
* francuski: (1.1) [[tourterelle]] {{f}} |
Wersja z 23:35, 28 lis 2010
turkawka (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) ornit. (Streptopelia turtur) średniej wielkości ptak leśny podobny do gołębia; zob. też turkawka w Wikipedii
- (1.2) przest. młoda, miła, ale gadatliwa dziewczyna
- przykłady:
- (1.1) Czasami tylko przesuwał się na horyzoncie, zazwyczaj przygarbiony, skradając się do jakiegoś zwierza z gatunku turkawki, kukułki, żołny, a nawet srokosza lub trznadla. (S. Żeromski: Syzyfowe prace)
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) szczebiotka
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) turtle, turtledove
- esperanto: (1.1) turto
- francuski: (1.1) tourterelle ż
- hiszpański: (1.1) tórtola ż
- niemiecki: (1.1) Turteltaube ż
- nowogrecki: (1.1) τρυγόνι n
- szwedzki: (1.1) turturduva w
- źródła: