moi: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 23:00, 7 paź 2010

moi (język francuski)

wymowa:: IPA: [mwa] ^?/i

znaczenia:

zaimek osobowy 1. os. l. poj., forma akcentowana

(1.1) (w funkcji podmiotu lub orzecznika, bez przyimka) ja

(1.2) (w funkcji dopełnienia bliższego, bez przyimka) mnie

(1.3) (w funkcji dopełnienia dalszego, bez przyimka) mnie, mi

(1.4) (w jakiejkolwiek innej funkcji z przyimkiem) mnie, mi, mną

odmiana:: (1.1-4) forma nieakcentowana me

przykłady:: (1.1) C'est toi qui l'as fait ? - Oui, c'est moi. → To ty to zrobiłeś/aś? - Tak, to ja.; (1.2) Aide-moi, s'il te plaît! → Pomóż mi, proszę cię!; (1.3) chante-moi cette chanson! → Zaśpiewaj mi tą piosenkę!; (1.4) Viens avec moi! → Chodź ze mną!

składnia:: (1.2-3) zawsze w trybie rozkazującym, gdy stoi po czasowniku i jest ostatnim elementem grupy werbalnej

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

moi (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:: мои

wymowa:

znaczenia:: (1.1) mój

odmiana:

przykłady:: (1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 {{znaczenia}}
 ''zaimek osobowy 1. os. l. poj., forma akcentowana''
-: (1.1a) (''w funkcji podmiotu lub orzecznika, bez przyimka'') [[ja]]
+: (1.1) (''w funkcji podmiotu lub orzecznika, bez przyimka'') [[ja]]
-: (1.1b) (''w funkcji dopełnienia bliższego, bez przyimka'') [[ja|mnie]]
+: (1.2) (''w funkcji dopełnienia bliższego, bez przyimka'') [[ja|mnie]]
-: (1.1c) (''w funkcji dopełnienia dalszego, bez przyimka'') [[ja|mnie]], [[ja|mi]]
+: (1.3) (''w funkcji dopełnienia dalszego, bez przyimka'') [[ja|mnie]], [[ja|mi]]
-: (1.1d) (''w jakiejkolwiek innej funkcji z przyimkiem'') [[ja|mnie]], [[ja|mi]], [[ja|mną]]
+: (1.4) (''w jakiejkolwiek innej funkcji z przyimkiem'') [[ja|mnie]], [[ja|mi]], [[ja|mną]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) ''forma nieakcentowana'' [[me]]
+: (1.1-4) ''forma nieakcentowana'' [[me]]
 {{przykłady}}
-: (1.1a) ''[[ce|C']][[être|est]] [[toi]] [[qui]] [[le|l']][[avoir|as]] [[faire|fait]] ? - [[oui|Oui]], [[ce|c']][[être|est]] [[moi]].'' → [[to|To]] [[ty]] [[to]] [[zrobić|zrobiłeś/aś]]? - [[tak|Tak]], [[to]] '''ja'''.
+: (1.1) ''[[ce|C']][[être|est]] [[toi]] [[qui]] [[le|l']][[avoir|as]] [[faire|fait]] ? - [[oui|Oui]], [[ce|c']][[être|est]] [[moi]].'' → [[to|To]] [[ty]] [[to]] [[zrobić|zrobiłeś/aś]]? - [[tak|Tak]], [[to]] '''[[ja]]'''.
-: (1.1b) ''[[aider|Aide]]-[[moi]], [[si|s']][[il]] [[toi|te]] [[plaire|plaît]]!'' → [[pomagać|Pomóż]] '''mi''', [[prosić|proszę]] [[ty|cię]]!
+: (1.2) ''[[aider|Aide]]-[[moi]], [[si|s']][[il]] [[toi|te]] [[plaire|plaît]]!'' → [[pomagać|Pomóż]] '''[[ja|mi]]''', [[prosić|proszę]] [[ty|cię]]!
-: (1.1c) ''[[chanter|chante]]-[[moi]] [[ce]]tte [[chanson]]!'' → [[zaśpiewać|Zaśpiewaj]] '''mi''' [[ten|tą]] [[piosenka|piosenkę]]!
+: (1.3) ''[[chanter|chante]]-[[moi]] [[ce]]tte [[chanson]]!'' → [[zaśpiewać|Zaśpiewaj]] '''[[ja|mi]]''' [[ten|tą]] [[piosenka|piosenkę]]!
-: (1.1d) ''[[venir|Viens]] [[avec]] [[moi]]!'' → [[chodzić|Chodź]] [[ze]] '''mną'''!
+: (1.4) ''[[venir|Viens]] [[avec]] [[moi]]!'' → [[chodzić|Chodź]] [[ze]] '''[[ja|mną]]'''!
 {{składnia}}
-: (1.1b-c) ''zawsze w trybie rozkazującym, gdy stoi po czasowniku i jest ostatnim elementem grupy werbalnej''
+: (1.2-3) ''zawsze w trybie rozkazującym, gdy stoi po czasowniku i jest ostatnim elementem grupy werbalnej''
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}