polecać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m +da |
m odmiana, kolok., tłum. |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik'' |
''czasownik przechodni, aspekt niedokonany'' |
||
: (1.1) [[wydawać]] [[ktoś|komuś]] [[polecenie]] |
: (1.1) [[powiedzieć]] [[ktoś|komuś]] [[co]] [[mieć|ma]] [[zrobić]], [[wydawać]] [[ktoś|komuś]] [[polecenie]] |
||
: (1.2) [[dać]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś]] [[pod]] [[czyjś|czyjąś]] [[opieka|opiekę]] |
: (1.2) [[dać]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś]] [[pod]] [[czyjś|czyjąś]] [[opieka|opiekę]] |
||
: (1.3) [[przedstawić]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś]] [[w]] [[korzystny]]m [[światło|świetle]] |
: (1.3) [[przedstawić]] [[ktoś|kogoś]] [[lub]] [[coś]] [[w]] [[korzystny]]m [[światło|świetle]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-3) polec|ać, {{koniugacjaPL|I}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[dyrektor|Dyrektor]] [[polecać|poleca]] [[sekretarka|sekretarce]] [[przepisać]] [[tekst]].'' |
: (1.1) ''[[dyrektor|Dyrektor]] [[polecać|poleca]] [[sekretarka|sekretarce]] [[przepisać]] [[tekst]].'' |
||
| Linia 12: | Linia 13: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[list polecony]] |
|||
: (1.3) [[list polecający]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
| Linia 21: | Linia 24: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[order]]; (1.3) [[recommend]] |
* angielski: (1.1) [[order]], [[tell]]; (1.2) [[commend]], [[entrust]]; (1.3) [[recommend]] |
||
* duński: (1.1) [[pålægge]]; (1.3) [[anbefale]], [[rekommandere]] |
* duński: (1.1) [[pålægge]]; (1.3) [[anbefale]], [[rekommandere]] |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 15:12, 11 wrz 2010
polecać (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik przechodni, aspekt niedokonany
- (1.1) powiedzieć komuś co ma zrobić, wydawać komuś polecenie
- (1.2) dać kogoś lub coś pod czyjąś opiekę
- (1.3) przedstawić kogoś lub coś w korzystnym świetle
- odmiana:
- (1.1-3) polec|ać, koniugacja I
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) list polecony
- (1.3) list polecający
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) order, tell; (1.2) commend, entrust; (1.3) recommend
- duński: (1.1) pålægge; (1.3) anbefale, rekommandere
- źródła: