makijaż: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmienionych linków: 5, porządkowanie tłumaczeń |
podział sekcji na linie |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
: (1.1) {{kosmet}} [[kosmetyk]]i ([[szminka]], [[tusz]], [[cień do powiek]] [[itp.]]) [[nałożyć|nałożone]] [[na]] [[twarz]] |
: (1.1) {{kosmet}} [[kosmetyk]]i ([[szminka]], [[tusz]], [[cień do powiek]] [[itp.]]) [[nałożyć|nałożone]] [[na]] [[twarz]] |
||
: (1.2) {{kosmet}} [[czynność]] [[nakładanie|nakładania]] [[na]] [[twarz]] [[kosmetyk]]ów, [[sztuka]] [[zdobienie|zdobienia]] [[twarz]]y |
: (1.2) {{kosmet}} [[czynność]] [[nakładanie|nakładania]] [[na]] [[twarz]] [[kosmetyk]]ów, [[sztuka]] [[zdobienie|zdobienia]] [[twarz]]y |
||
{{odmiana}} (1) {{lp}} makijaż, ~u, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; {{lm}} ~e, ~y/~ów, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e |
{{odmiana}} |
||
: (1) {{lp}} makijaż, ~u, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; {{lm}} ~e, ~y/~ów, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[ruszać się|ruszała się]] [[z]] [[dom]]u [[bez]] '''makijażu'''.'' |
: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[ruszać się|ruszała się]] [[z]] [[dom]]u [[bez]] '''makijażu'''.'' |
||
| Linia 14: | Linia 15: | ||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} [[robić]] ~, [[wyzywający]]/[[ostry]]/[[delikatny]] ~ |
{{kolokacje}} [[robić]] ~, [[wyzywający]]/[[ostry]]/[[delikatny]] ~ |
||
{{synonimy}} (1.1) {{pot}} [[tapeta]], [[make-up]] |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) {{pot}} [[tapeta]], [[make-up]] |
|||
{{antonimy}} (1.2) [[demakijaż]] |
{{antonimy}} |
||
: (1.2) [[demakijaż]] |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Wersja z 01:35, 3 wrz 2010
makijaż (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) kosmet. kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz
- (1.2) kosmet. czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy
- składnia:
- kolokacje:
- robić ~, wyzywający/ostry/delikatny ~
- antonimy:
- (1.2) demakijaż
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. maquillage[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) make-up
- francuski: (1.1) maquillage m
- hiszpański: (1.1) maquillaje m
- nowogrecki: (1.1) μακιγιάζ n, μέικ απ n
- włoski: (1.1) trucco
- źródła:
- ↑
Hasło „makijaż” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
