обвинение: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) →обвинение ({{język rosyjski}}): korekta odnośnika do odmiany |
zmiana "{{odmiana|rosyjski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "{{trans}}" na "{{transliteracja}}", zmiana "({{język rosyjski}}) ==\n{{transliteracja}}\n" na "({{język rosyjski}}) ==\n{{transliteracja}} {{translit}}\n", dodanie sekcji źródła; podział s |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[bg:обвинение]] [[io:обвинение]] [[ru:обвинение]] [[fi:обвинение]] [[vi:обвинение]] |
[[bg:обвинение]] [[io:обвинение]] [[ru:обвинение]] [[fi:обвинение]] [[vi:обвинение]] |
||
== обвинение ({{język rosyjski}}) == |
== обвинение ({{język rosyjski}}) == |
||
{{transliteracja}} {{translit}} |
|||
{{trans}} |
|||
{{wymowa}} {{audio|Ru-обвинение.ogg}} |
{{wymowa}} {{audio|Ru-обвинение.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
: (1.2) {{praw}} [[oskarżenie]] |
: (1.2) {{praw}} [[oskarżenie]] |
||
: (1.3) {{praw}} [[wyrok skazujący]] |
: (1.3) {{praw}} [[wyrok skazujący]] |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} (1.1-3) {{lp}} обвине́ни|е, ~я, ~ю, ~е, ~ем, о ~и; {{lm}} ~я, ~й, ~ям, ~я, ~ями, о ~ях |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
|||
: (1.1) ''[[предъявлять]] [[кто-то|кому-то]]'' ~ ''[[в]] [[что-то|чём-то]]'' → [[oskarżać]] [[ktoś|kogoś]] [[o]] [[coś]] |
|||
: (1.2) ''[[свидетель|свидетели]] обвинения'' → [[świadek|świadkowie]] [[oskarżenie|oskarżenia]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
|||
{{pokrewne}} {{czas}} {{ndk}} [[обвинять]], {{dk}} [[обвинить]]; {{rzecz}} [[вина]], [[обвиняемый]], [[обвинитель]]; {{przym}} [[обвинённый]], [[обвинительный]] |
|||
: {{czas}} {{ndk}} [[обвинять]], {{dk}} [[обвинить]] |
|||
: {{rzecz}} [[вина]], [[обвиняемый]], [[обвинитель]] |
|||
: {{przym}} [[обвинённый]], [[обвинительный]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
|||
Wersja z 21:09, 8 sie 2010
обвинение (język rosyjski)
- transliteracja:
- Błędny kod języka: {{{1}}}
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) oskarżenie, zarzut
- (1.2) praw. oskarżenie
- (1.3) praw. wyrok skazujący
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) предъявлять кому-то ~ в чём-то → oskarżać kogoś o coś
- (1.2) свидетели обвинения → świadkowie oskarżenia
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. ndk. обвинять, dk. обвинить
- rzecz. вина, обвиняемый, обвинитель
- przym. обвинённый, обвинительный
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: