winorośl: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
dodana wymowa: IPA: [vʲĩˈnɔrɔɕl̥], AS: [vʹĩn'''o'''rośl̦], opis: ZM|WYG|NAZAL |
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "[[Grafika:" na "[[Plik:", zmiana "|right|" na "|", porządkowanie tłumaczeń, dodanie sekcji źródła |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
[[en:winorośl]] [[oc:winorośl]] |
[[en:winorośl]] [[oc:winorośl]] |
||
== winorośl ({{język polski}}) == |
== winorośl ({{język polski}}) == |
||
[[ |
[[Plik:Napa Valley grapevines 1.jpg|thumb|200px|winorośle (1.1)]] |
||
{{wymowa}} {{IPA3|vʲĩˈnɔrɔɕl̥}}, {{AS3|vʹĩn'''o'''rośl̦}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} |
{{wymowa}} {{IPA3|vʲĩˈnɔrɔɕl̥}}, {{AS3|vʹĩn'''o'''rośl̦}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
: (1.1) [[krzew]] [[o]] [[długi]]ch [[pęd]]ach [[i]] [[owoc]]ach [[zerbać|zebranych]] [[w]] [[kiść|kiści]]. |
: (1.1) [[krzew]] [[o]] [[długi]]ch [[pęd]]ach [[i]] [[owoc]]ach [[zerbać|zebranych]] [[w]] [[kiść|kiści]]. |
||
{{odmiana |
{{odmiana}} (1.1) {{lp}} winorośl, ~i, ~i, ~, ~ą, ~i, ~o; {{lm}} winorośl|e, ~i, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* duński: (1.1) [[vinstok]] {{w}}, [[vinranke]] {{w}}, [[vinbusk]] {{w}} |
* duński: (1.1) [[vinstok]] {{w}}, [[vinranke]] {{w}}, [[vinbusk]] {{w}} |
||
* francuski: (1.1) [[vigne]] {{f}} |
* francuski: (1.1) [[vigne]] {{f}} |
||
| ⚫ | |||
* hiszpański: (1.1) [[vid]] {{f}} |
* hiszpański: (1.1) [[vid]] {{f}} |
||
* interlingua: (1.1) [[vite]] |
* interlingua: (1.1) [[vite]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Weinrebe]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Weinrebe]] {{f}} |
||
| ⚫ | |||
* portugalski: (1.1) [[videira]] {{f}} |
* portugalski: (1.1) [[videira]] {{f}} |
||
* rosyjski: (1.1) [[виноград]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[виноград]] {{m}} |
||
{{źródła}} |
|||
Wersja z 18:21, 7 sie 2010
winorośl (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) winogrono
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) grapevine
- duński: (1.1) vinstok w, vinranke w, vinbusk w
- francuski: (1.1) vigne ż
- hiszpański: (1.1) vid ż
- interlingua: (1.1) vite
- niemiecki: (1.1) Weinrebe ż
- nowogrecki: (1.1) αμπέλι n
- portugalski: (1.1) videira ż
- rosyjski: (1.1) виноград m
- źródła: