lemoniada: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodana wymowa: IPA: [ˌlɛ̃mɔ̃ˈɲada], AS: [l'''ẽ'''mõń'''a'''da], opis: ZM|NAZAL|AKCP
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{odmiana|polski}}" na "{{odmiana}}", zmiana "''f''" na "{{f}}", zmiana "''n''" na "{{n}}", zmienionych linków: 5, podział sekcji na linie
Linia 4: Linia 4:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[gazowany]] [[napój]] [[o#o (język polski)|o]] [[smak]]u [[cytrynowy]]m
: (1.1) [[gazowany]] [[napój]] [[o]] [[smak]]u [[cytrynowy]]m
: (1.2) [[butelka]] lemoniady (1.1)
: (1.2) [[butelka]] lemoniady (1.1)
{{odmiana}}
{{odmiana|polski}} (1.1) {{lp}} lemioniad|a, ~y, ~zie, ~ę, ~ą, ~zie, ~o; {{blm}}; (1.2) {{lp}} jak (1.1); {{lm}} ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
: (1.1) {{lp}} lemioniad|a, ~y, ~zie, ~ę, ~ą, ~zie, ~o; {{blm}}
: (1.2) {{lp}} jak (1.1); {{lm}} ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[zimny|Zimna]] [[lemoniada]] [[być|jest]] [[dobry|dobra]] [[w]] [[upał]].''
: (1.1) ''[[zimny|Zimna]] [[lemoniada]] [[być|jest]] [[dobry|dobra]] [[w]] [[upał]].''
Linia 19: Linia 21:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[lemonade#lemonade (język angielski)|lemonade]]
* angielski: (1.1) [[lemonade]]
* duński: (1.1) [[limonade#limonade (język duński)|limonade]] {{w}}, [[lemonade#lemonade (język duński)|lemonade]] {{w}}, [[saftevand]] {{n}}
* duński: (1.1) [[limonade]] {{w}}, [[lemonade]] {{w}}, [[saftevand]] {{n}}
* esperanto: (1.1) [[limonado]]
* esperanto: (1.1) [[limonado]]
* fiński: (1.1) [[limonadi]], [[limonaati]], [[limsa]], [[limu]]
* fiński: (1.1) [[limonadi]], [[limonaati]], [[limsa]], [[limu]]
* francuski: (1.1) [[limonade#limonade (język francuski)|limonade]] {{f}}
* francuski: (1.1) [[limonade]] {{f}}
* niemiecki: (1.1) [[Limonade]] {{f}}, [[Limo]] ''f'' lub ''n''
* niemiecki: (1.1) [[Limonade]] {{f}}, [[Limo]] {{f}} lub {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[лимонад]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[лимонад]] {{m}}
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 02:13, 3 sie 2010

lemoniada (język polski)

wymowa:
?/i, IPA[ˌlɛ̃mɔ̃ˈɲada], AS[lmõńada], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.akc. pob.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gazowany napój o smaku cytrynowym
(1.2) butelka lemoniady (1.1)
odmiana:
(1.1) lp lemioniad|a, ~y, ~zie, ~ę, ~ą, ~zie, ~o; blm
(1.2) lp jak (1.1); lm ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:
(1.1) Zimna lemoniada jest dobra w upał.
(1.2) Kupiłem po dwie lemoniady dla każdego.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) oranżada
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc. limonade[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło „lemoniada” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.