estancia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "'''estancia'''" na "estancia", zmiana "{{IPA3|es'tanθja}}" na "{{IPA3|esˈtanθja}}", dodanie sekcji źródła; podział sekcji na linie
Linia 1: Linia 1:
[[en:estancia]] [[fr:estancia]] [[fi:estancia]]
[[en:estancia]] [[fr:estancia]] [[fi:estancia]]
== estancia ({{język hiszpański}}) ==
== estancia ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|es'tanθja}}
{{wymowa}} {{IPA3|esˈtanθja}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
Linia 9: Linia 9:
{{odmiana}} {{lp}} estancia, {{lm}} estancias
{{odmiana}} {{lp}} estancia, {{lm}} estancias
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[durante|Durante]] [[su]] '''estancia''' [[en#en (język hiszpański)|en]] [[Madrid]] [[visitar]]á [[a#a (język hiszpański)|a]] [[su]]s [[amigo]]s.'' → [[podczas|Podczas]] [[swój|swojego]] '''pobytu''' [[w#w (język polski)|w]] [[Madryt|Madrycie]] [[odwiedzać|odwiedzi]] [[swój|swoich]] [[przyjaciel|przyjaciół]].
: (1.1) ''[[durante|Durante]] [[su]] [[estancia]] [[en#en (język hiszpański)|en]] [[Madrid]] [[visitar]]á [[a#a (język hiszpański)|a]] [[su]]s [[amigo]]s.'' → [[podczas|Podczas]] [[swój|swojego]] '''pobytu''' [[w#w (język polski)|w]] [[Madryt|Madrycie]] [[odwiedzać|odwiedzi]] [[swój|swoich]] [[przyjaciel|przyjaciół]].
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}} (1.2) [[alcoba]] {{f}}, [[aposento]] {{m}}, [[cuarto]] {{m}}, [[habitación]] {{f}}; (1.3) [[estadía]] {{f}}, [[permanencia]] {{f}}, [[alojamiento]] {{m}}
: (1.2) [[alcoba]] {{f}}, [[aposento]] {{m}}, [[cuarto]] {{m}}, [[habitación]] {{f}}
{{antonimy}}
: (1.3) [[estadía]] {{f}}, [[permanencia]] {{f}}, [[alojamiento]] {{m}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

Wersja z 09:20, 22 lip 2010

estancia (język hiszpański)

wymowa:
IPA[esˈtanθja]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pobyt
(1.2) pokój
(1.3) mieszkanie
odmiana:
lp estancia, lm estancias
przykłady:
(1.1) Durante su estancia en Madrid visitará a sus amigos.Podczas swojego pobytu w Madrycie odwiedzi swoich przyjaciół.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) alcoba ż, aposento m, cuarto m, habitación ż
(1.3) estadía ż, permanencia ż, alojamiento m
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: