seks: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Diebet (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 69: Linia 69:
{{etymologia}} (1.1) staronorw. ''[[sex]]'' z germańskiego ''*seks''
{{etymologia}} (1.1) staronorw. ''[[sex]]'' z germańskiego ''*seks''
{{uwagi}} zobacz też: [[6]]
{{uwagi}} zobacz też: [[6]]

== seks ({{esperanto}}) ==
{{znaczenia}}
{{morfem|eo}}
: (1.1) [[płeć]]
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pochodne}} {{rzecz}} [[sekso]], [[seksismo]], [[seksorgano]], [[ambaŭseksulo]]; {{czas}} [[seksumi]]; {{przym}} [[ambaŭseksa]], [[samseksema]], [[samseksama]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}


== seks ({{język farerski}}) ==
== seks ({{język farerski}}) ==
Linia 85: Linia 99:
{{etymologia}} (1.1) staronorw. ''[[sex]]'' z germańskiego ''*seks''
{{etymologia}} (1.1) staronorw. ''[[sex]]'' z germańskiego ''*seks''
{{uwagi}} zobacz też: [[6]]
{{uwagi}} zobacz też: [[6]]

== seks ({{esperanto}}) ==
{{znaczenia}}
{{morfem|eo}}
: (1.1) [[płeć]]
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pochodne}} {{rzecz}} [[sekso]], [[seksismo]], [[seksorgano]], [[ambaŭseksulo]]; {{czas}} [[seksumi]]; {{przym}} [[ambaŭseksa]], [[samseksema]], [[samseksama]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}


== seks ({{język norweski (bokmål)}}) ==
== seks ({{język norweski (bokmål)}}) ==

Wersja z 20:33, 29 maj 2010

Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.

seks (język polski)

wymowa:
IPA[sɛks], AS[seks]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) stosunek płciowy, zazwyczaj między dwiema osobami; zob. też seks w Wikipedii
odmiana:
(1.1) lp seks, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie; blm
przykłady:
(1.1) Jak można uprawiać seks przedmałżeński?
składnia:
kolokacje:
(1.1) uprawiać seks
synonimy:
(1.1) stosunek, kopulacja
antonimy:
wyrazy pokrewne:
przym. seksowny, seksualny; czas. seksić się
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. sexus (płciowy)
uwagi:
(1.1) również niepoprawny zapis sex
tłumaczenia:

seks (język albański)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) płeć
odmiana:
-
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

seks (język duński)

wymowa:
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć, 6
odmiana:
-
przykłady:
(1.1) Billedet koster seks kroner og femten øre.Ten obrazek kosztuje sześć koron i piętnaście øre.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 6
antonimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz. sekser; licz. porządkowy sjette
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) staronorw. sex z germańskiego *seks
uwagi:
zobacz też: 6

seks (esperanto)

znaczenia:

morfem

(1.1) płeć
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. sekso, seksismo, seksorgano, ambaŭseksulo; czas. seksumi; przym. ambaŭseksa, samseksema, samseksama
etymologia:
uwagi:

seks (język farerski)

wymowa:
IPA[sɛks]
znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) sześć, 6
odmiana:
-
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 6
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) staronorw. sex z germańskiego *seks
uwagi:
zobacz też: 6

seks (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:

liczebnik

(1.1) sześć
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Prisene økte med nesten seks prosent siste året.W ostatnim roku ceny wzrosły o prawie sześć procent.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

seks (slovio)

transliteracja:
секс
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) seks
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: