hledat: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
| Linia 7: | Linia 7: | ||
{{odmiana|czeski}} |
{{odmiana|czeski}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
:(1.1) ''[[hledat|Hledám]] [[ubytování]].'' → '''Szukam''' [[zakwaterowanie|zakwaterowania]]. |
:(1.1) ''[[hledat|Hledám]] [[ubytování]].'' → '''[[szukać|Szukam]]''' [[zakwaterowanie|zakwaterowania]]. |
||
:(1.1) ''[[tisíc|Tisíce]] [[Němec|Němců]] [[z]] [[bývalý|bývalé]] [[NDR]], [[který|kteří]] [[mít|nemají]] [[práce|práci]], [[hledat|hledají]] [[zaměstnání]] [[v]] [[Polsko|Polsku]].'' → [[tysiąc|Tysiące]] [[Niemiec|Niemców]] [[z]] [[były|byłej]] [[NRD]], [[który|którzy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[praca|pracy]], '''[[szukać|szukają]]''' [[zatrudnienie|zatrudnienia]] [[w]] [[Polska|Polsce]]. ([http://ekonomika.idnes.cz/polsko-naslo-novou-levnou-pracovni-silu-nemce-fqe-/ekonomika.asp?c=A100323_105357_ekonomika_fih z Internetu]) |
:(1.1) ''[[tisíc|Tisíce]] [[Němec|Němců]] [[z]] [[bývalý|bývalé]] [[NDR]], [[který|kteří]] [[mít|nemají]] [[práce|práci]], [[hledat|hledají]] [[zaměstnání]] [[v]] [[Polsko|Polsku]].'' → [[tysiąc|Tysiące]] [[Niemiec|Niemców]] [[z]] [[były|byłej]] [[NRD]], [[który|którzy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[praca|pracy]], '''[[szukać|szukają]]''' [[zatrudnienie|zatrudnienia]] [[w]] [[Polska|Polsce]]. ([http://ekonomika.idnes.cz/polsko-naslo-novou-levnou-pracovni-silu-nemce-fqe-/ekonomika.asp?c=A100323_105357_ekonomika_fih z Internetu]) |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
Wersja z 21:13, 28 kwi 2010
hledat (język czeski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) szukać
- przykłady:
- (1.1) Hledám ubytování. → Szukam zakwaterowania.
- (1.1) Tisíce Němců z bývalé NDR, kteří nemají práci, hledají zaměstnání v Polsku. → Tysiące Niemców z byłej NRD, którzy nie mają pracy, szukają zatrudnienia w Polsce. (z Internetu)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi: