bära: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''czasownik'' |
''czasownik'' |
||
: (1.1) [[nosić]]<ref>{{Lexin}}</ref> |
: (1.1) [[nosić]], [[dźwigać]], [[taszczyć]]<ref>{{Lexin}}</ref><ref name='s'>{{Kubitsky1998szw-pol|strony=82}}</ref> |
||
: (1.2) [[nosić]] ''(o ubraniach)''<ref name='s'/> |
|||
| ⚫ | |||
{{odmiana}} |
|||
| ⚫ | |||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[jag|Jag]] [[orka]]r [[inte]] [[bära]] [[den]] [[här]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[być|jestem]] [[w#w (język polski)|w]] [[stan]]ie '''[[przynieść]]''' [[to#to (język polski)|tego]] [[tu#tu (język polski)|tu]]. |
: (1.1) ''[[jag|Jag]] [[orka]]r [[inte]] [[bära]] [[den]] [[här]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[być|jestem]] [[w#w (język polski)|w]] [[stan]]ie '''[[przynieść]]''' [[to#to (język polski)|tego]] [[tu#tu (język polski)|tu]]. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1) [[bära bort]], [[bära in]], [[bära ned]], [[bära ner]], [[bära sig åt]], [[bära ut]] |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} [[bärare]] |
{{pokrewne}} |
||
: {{rzecz}} [[bärare]] |
|||
: {{czas}} [[bära sig]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
Wersja z 22:55, 4 kwi 2010
Użyj szablonu {{podobne}} do wskazania podobnej pisowni, lub szablonu {{zoblistę}} w uwagach.
bära (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik
- odmiana:
- (1.1-2) att bära, bär, bar, burit, bär!
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
- ↑ 2,0 2,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 82.