pojawiać się

pojawiać się (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈjavʲjæʨ̑‿ɕɛ], AS: [poi ̯avʹi ̯äć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• denazal.• zestr. akc.• i → j 

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) stawać się widocznym, jawnym

(1.2) nadejść, zaistnieć, okazać się

odmiana:

przykłady:

(1.2) Pojawił się pewien problem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ na horyzoncie

synonimy:

(1.1) ukazać się, zjawić się, nadejść/nadchodzić

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pojawić się

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) turn up, occur, emerge, appear, come up
• francuski: (1.1) se déclarer, apparaître
• hawajski: (1.1) puka, pua
• hiszpański: (1.1) asomar, acudir, aparecer
• interlingua: apparer
• niemiecki: (1.1-2) auftauchen; (1.1) erscheinen
• rosyjski: (1.1-2) появляться, возникать
• szwedzki: (1.1) uppträda; (1.2) uppkomma, uppstå
• włoski: (1.1) insorgere, apparire