wychodzić za mąż: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
 
Szwejk (dyskusja | edycje)
uzup. (Adam chyba nie wyszedł za mąż?)
Linia 3: Linia 3:
''związek frazeologiczny''
''związek frazeologiczny''
:(1.1) [[wstępować]] [[w]] [[związek małżeński]] [[z]] [[mężczyzna|mężczyzną]]
:(1.1) [[wstępować]] [[w]] [[związek małżeński]] [[z]] [[mężczyzna|mężczyzną]]
{{msg:odmiana}} zob. [[wychodzić]], [[za]], [[mąż]]
{{msg:odmiana}} zob. [[wychodzić]] (''dok.'' [[wyjść]]), [[za]], [[mąż]]
{{msg:przykłady}}
{{msg:przykłady}}
: (1.1) ''[[Ewa]] [[wychodzić|wyszła]] [[za]] [[mąż]] [[w]] [[Gdańsk]]u, [[a]] [[Adam]] [[w]] [[Amsterdam]]ie.''
: (1.1) ''[[Ewa]] [[wychodzić|wyszła]] [[za]] [[mąż]] [[w]] [[Gdańsk]]u [[za]] [[Adam]]a.''
{{msg:składnia}}
{{msg:składnia}} (1.1) wychodzić za mąż za +''B''
{{msg:kolokacje}}
{{msg:kolokacje}} (1.1) wychodzić za mąż za [[ktoś|kogoś]]
{{msg:synonimy}} (1.1) [[wydawać]] [[się]] za mąż; [[zostawać]] [[mężatka|mężatką]]
{{msg:synonimy}} (1.1) [[wydawać]] [[się]] za mąż; [[zostawać]] [[mężatka|mężatką]]; [[poślubić]]
{{msg:antonimy}} (1.1) (o)[[żenić]] [[się]]
{{msg:antonimy}} (1.1) (o)[[żenić]] [[się]]
{{msg:uwagi}} (1.1) również dopuszczalna forma "[[wychodzić]]/[[wyjść]] [[za]] [[ktoś|kogoś]]"
{{msg:uwagi}}
{{msg:tłumaczenia}}
{{msg:tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[get married]]
* angielski: (1.1) [[get married]]

Wersja z 19:51, 30 maj 2004

wychodzić za mąż (język polski)

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) wstępować w związek małżeński z mężczyzną
odmiana:
zob. wychodzić (dok. wyjść), za, mąż
przykłady:
(1.1) Ewa wyszła za mąż w Gdańsku za Adama.
składnia:
(1.1) wychodzić za mąż za +B
kolokacje:
(1.1) wychodzić za mąż za kogoś
synonimy:
(1.1) wydawać się za mąż; zostawać mężatką; poślubić
antonimy:
(1.1) (o)żenić się
uwagi:
(1.1) również dopuszczalna forma "wychodzić/wyjść za kogoś"
tłumaczenia: