мельница: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 89.250.199.250 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Interwicket.
Linia 4: Linia 4:
{{trans}}
{{trans}}
{{wymowa}} {{IPA4|ˈmʲelʲnʲiʦə}}
{{wymowa}} {{IPA4|ˈmʲelʲnʲiʦə}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}аэродинамический механизм, который выполняет механическую работу за счет энергии ветра, улавливаемой крыльями мельницы. Наиболее известным применением ветряных мельниц является их использование для помола муки.
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[młyn]]
: (1.1) [[młyn]]
Linia 17: Linia 17:
{{frazeologia}} ''[[воевать с ветряными мельницами]]'' → [[walczyć z wiatrakami]]
{{frazeologia}} ''[[воевать с ветряными мельницами]]'' → [[walczyć z wiatrakami]]
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}} Ветряна'я мельница - приводимая в действие силой ветра.
{{metafora}} «сражаться с ветряными мельницами» означает «бороться с воображаемым противником, бесцельно тратить силы». Корни этой метафоры находятся в произведении Сервантеса «Дон Кихот».

Wersja z 13:44, 9 gru 2009

мельница (język rosyjski)

ветряная мельница (1.1)
transliteracja:
wymowa:
[ˈmʲelʲnʲiʦə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) młyn
odmiana:
(1.1) lp ме́льниц|а, ~ы, ~е, ~у, ~ой / ~ею, о ~е; lm ~ы, ~, ~ам, ~ы, ~ами, о ~ах
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ветряная ~ → wiatrak, водяная ~ → młyn wodny
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. мельник, мельничиха; przym. мельничный
związki frazeologiczne:
воевать с ветряными мельницамиwalczyć z wiatrakami
etymologia:
uwagi: