chusma: Różnice pomiędzy wersjami

etymologia:: od genueńskiego słowa ciüsma gr. κέλευσμα (kéleysma) ← gr. κελεύω → rozkazywać, wydawać komendę: na galerach używano tego słowa, aby nadawać rytm wiosłowania galernikom; stąd przeniesiono znaczenie tego słowa z galerników na ludzi niskiego pochodzenia, przestępców itp.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 [[en:chusma]] [[fr:chusma]] [[pt:chusma]]
 == chusma ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}}
+{{wymowa}} {{IPA3|'ʧ̑us.ma}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-: (1.1) [[hołota]]
+: (1.1) {{pogard}} [[hołota]], [[motłoch]], [[tłuszcza]]
-: (1.2) [[kupa]]
+: (1.2) [[galernik|galernicy]], [[katorżnik|katorżnicy]]
+: (1.3) {{hiszpam}} [[ogół]] [[Indianin|Indian]] [[nie]] [[być|będących]] [[wojownik]]ami
-: (1.3) [[mnóstwo]]
-: (1.4) [[pryzma]]
-: (1.5) [[sterta]]
-: (1.6) [[stóg]]
-: (1.7) [[stos]]
 {{odmiana}} {{lm}} chusmas
 {{przykłady}}
@@ Linia 16: / Linia 12: @@
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-{{synonimy}}
+{{synonimy}} (1.1) [[gentuza]], [[populacho]], [[turba]]
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
+{{etymologia}} od genueńskiego słowa '''ciüsma''' {{etym|gr|κέλευσμα}} (kéleysma) ← {{etym|gr|κελεύω}} → [[rozkazywać]], [[wydawać]] [[komenda|komendę]]: na galerach używano tego słowa, aby nadawać rytm wiosłowania galernikom; stąd przeniesiono znaczenie tego słowa z galerników na ludzi niskiego pochodzenia, przestępców itp.
-{{etymologia}}
-{{uwagi}} {{importES}}
+{{uwagi}}