notować: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 4: Linia 4:
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''czasownik''
''czasownik''
: (1.1) [[zapisywać]] [[wykład]], [[czyjąś]] [[wypowiedź]]
: (1.1) [[zapisywać]] [[wykład]], [[czyiś|czyjąś]] [[wypowiedź]]
: (1.2) [[być]] [[notować|notowanym]] (1.1) [[zwykle]] [[w#w (język polski)|w]] [[kartoteka]]ch
: (1.2) [[być]] [[notować|notowanym]] (1.1) [[zwykle]] [[w#w (język polski)|w]] [[kartoteka]]ch
{{odmiana|polski}} {{KoniugacjaPL|IV}}
{{odmiana|polski}} {{KoniugacjaPL|IV}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[uczeń|Uczeń]] [[pilnie]] '''notuje''' [[to#to (język polski)|to]] [[co]] [[mówić|mówi]] [[wykładowca]].''
: (1.1) ''[[uczeń|Uczeń]] [[pilnie]] [[notować|notuje]] [[to#to (język polski)|to]] [[co]] [[mówić|mówi]] [[wykładowca]].''
: (1.2) ''[[być|Był]] [[wielokrotnie]] '''notowany''' [[przez]] [[funkcjonariusz]]a [[policja|policji]].''
: (1.2) ''[[być|Był]] [[wielokrotnie]] [[notować|notowany]] [[przez]] [[funkcjonariusz]]a [[policja|policji]].''
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 21: Linia 21:
* angielski: (1.1) [[note]]
* angielski: (1.1) [[note]]
* francuski: (1.1) [[noter]]
* francuski: (1.1) [[noter]]
* hawajski: (1.1) [[kauhua]]
* hiszpański: (1.1) [[anotar]], [[notar]], [[apuntar]]
* hiszpański: (1.1) [[anotar]], [[notar]], [[apuntar]]
* jidysz: (1.1) [[פֿאַרצייכענען]] (farcejchenen)
* jidysz: (1.1) [[פֿאַרצייכענען]] (farcejchenen)

Wersja z 20:27, 19 wrz 2009

notować (język polski)

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) zapisywać wykład, czyjąś wypowiedź
(1.2) być notowanym (1.1) zwykle w kartotekach
odmiana:
koniugacja IV
przykłady:
(1.1) Uczeń pilnie notuje to co mówi wykładowca.
(1.2) Był wielokrotnie notowany przez funkcjonariusza policji.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) zapisywać; (1.2) spisywać
antonimy:
wyrazy pokrewne:
czas. zanotować; ims. notowany; rzecz. notatka, notatnik
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia: