hos: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 04:31, 3 cze 2009

hos (język duński)

wymowa:: Dania: [ˡhɑ̊s]

znaczenia:

przyimek

(1.1) u

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:: (1.1) Et besøg hos en spåkone koster sikkert omkring to tusind kroner. → Jedna wizyta u wróżki kosztuje pewnie około dwóch tysięcy koron.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) ved, blandt

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

hos (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) u

odmiana:

przykłady:: (1.1) Jeg var hos legen i dag, og han sa jeg har influensa. → Byłem dzisiaj u lekarza i dowiedziałem się, że mam grypę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

hos (język szwedzki)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

przyimek

(1.1) u

odmiana:: nieodm.

przykłady:: (1.1) Vi ska äta middag hos honom. → Zjemy obiad u niego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

@@ Linia 7: / Linia 7: @@
 {{odmiana}} (1.1) {{nieodm}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[et#et (język duński)|Et]] [[besøg#besøg (język duński)|besøg]] '''hos''' [[en#en (język duński)|en]] [[spåkone#spåkone (język duński)|spåkone]] [[koste#koste (język duński)|koste]]r [[sikkert#sikkert (język duński)|sikkert]] [[omkring#omkring (język duński)|omkring]] [[to#to (język duński)|to]] [[tusind#tusind (język duński)|tusind]] [[krone#krone (język duński)|krone]]r.'' → [[jeden|Jedna]] [[wizyta]] '''[[u]]''' [[wróżka|wróżki]] [[kosztować|kosztuje]] [[pewnie]] [[około]] [[dwa|dwóch]] [[tysiąc|tysięcy]] [[korona|koron]].
+: (1.1) ''[[et#et (język duński)|Et]] [[besøg#besøg (język duński)|besøg]] '''hos''' [[en#en (język duński)|en]] [[spåkone#spåkone (język duński)|spåkone]] [[koste#koste (język duński)|koste]]r [[sikkert#sikkert (język duński)|sikkert]] [[omkring#omkring (język duński)|omkring]] [[to#to (język duński)|to]] [[tusind#tusind (język duński)|tusind]] [[krone#krone (język duński)|krone]]r.'' → [[jeden|Jedna]] [[wizyta]] '''[[u#u (język polski)|u]]''' [[wróżka|wróżki]] [[kosztować|kosztuje]] [[pewnie]] [[około]] [[dwa|dwóch]] [[tysiąc|tysięcy]] [[korona|koron]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 24: / Linia 24: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|Jeg]] [[være#være (język norweski (bokmål))|var]] '''hos''' [[lege#lege (język norweski (bokmål))|legen]] [[i dag#i dag (język norweski (bokmål))|i dag]], [[og#og (język norweski (bokmål))|og]] [[han#han (język norweski (bokmål))|han]] [[si#si (język norweski (bokmål))|sa]] [[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|jeg]] [[ha#ha (język norweski (bokmål))|har]] [[influensa#influensa (język norweski (bokmål))|influensa]].'' → [[być|Byłem]] [[dzisiaj]] '''[[u]]''' [[lekarz|lekarza]] [[i]] [[dowiedzieć się|dowiedziałem się]], [[że]] [[mieć|mam]] [[grypa|grypę]].
+: (1.1) ''[[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|Jeg]] [[være#være (język norweski (bokmål))|var]] '''hos''' [[lege#lege (język norweski (bokmål))|legen]] [[i dag#i dag (język norweski (bokmål))|i dag]], [[og#og (język norweski (bokmål))|og]] [[han#han (język norweski (bokmål))|han]] [[si#si (język norweski (bokmål))|sa]] [[jeg#jeg (język norweski (bokmål))|jeg]] [[ha#ha (język norweski (bokmål))|har]] [[influensa#influensa (język norweski (bokmål))|influensa]].'' → [[być|Byłem]] [[dzisiaj]] '''[[u#u (język polski)|u]]''' [[lekarz|lekarza]] [[i#i (język polski)|i]] [[dowiedzieć się|dowiedziałem się]], [[że]] [[mieć|mam]] [[grypa|grypę]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 {{odmiana}} {{nieodm}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[skola|ska]] [[äta]] [[middag]] '''hos''' [[han|honom]].'' → [[zjeść|Zjemy]] [[obiad]] '''[[u]]''' [[on|niego]].
+: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[skola|ska]] [[äta]] [[middag]] '''hos''' [[han|honom]].'' → [[zjeść|Zjemy]] [[obiad]] '''[[u#u (język polski)|u]]''' [[on|niego]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}