Indeks:Francuski - Choroby i dolegliwości: Różnice pomiędzy wersjami

Dodaj linki
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
FR
m drobne popr
Linia 1: Linia 1:
{| class="wikitable sortable" width=50% style="text-align:center;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 50%; text-align: center"
!style="background: #ccff99" width=50%|francuski a-z →
!style="width: 50%"| polski a-z
!style="width: 50%"| francuski a-z
!! style="background: #ccff99" width=0% class="unsortable"|<font color="#ccff99">.</font>!!style="background: #ccff99" width=50%|polski a-z →
⚫
|-
|-
|-
|[[acné]] {{f}}
|[[acné]] {{f}}
|
|[[trądzik]]
|[[trądzik]]
|-
|-
|[[angine]] {{f}}
|[[angine]] {{f}}
|
|[[angina]]
|[[angina]]
|-
|-
|[[anorexie]] {{f}}
|[[anorexie]] {{f}}
|
|[[anoreksja]]
|[[anoreksja]]
|-
|-
|[[borréliose]] {{f}}
|[[borréliose]] {{f}}
|
|[[borelioza]]
|[[borelioza]]
|-
|-
|[[botulisme ]] {{m}}
|[[botulisme]] {{m}}
⚫
|[[zatrucie jadem kiełbasianym]]
|
⚫
|[[zatrucie jadem kiełbiasianym]]
|-
|-
|[[bronchite]] {{f}}
|[[bronchite]] {{f}}
|
|[[zapalenie oskrzeli]]
|[[zapalenie oskrzeli]]
|-
|-
|[[carie dentaire]] {{f}}
|[[choléra]] {{m}}
|
|[[próchnica]]
⚫
|-
|[[choléra ]] {{m}}
|
|[[cholera]]
|[[cholera]]
|-
|-
|[[coqueluche]] {{f}}
|[[coqueluche]] {{f}}
|
|[[krztusiec]]
|[[krztusiec]]
|-
|-
|[[diabète]] {{f}}
|[[diabète]] {{f}}
|
|[[cukrzyca]]
|[[cukrzyca]]
|-
|-
|[[diphtérie]] {{f}}
|[[diphtérie]] {{f}}
|
|[[błonica]]
|[[błonica]]
|-
|-
|[[exéma]] {{f}}
|[[exéma]] {{f}}
|
|[[wyprysk]], [[egzema]]
|[[wyprysk]], [[egzema]]

|-
|-
|[[fièvre typhoïde]] {{f}}
|[[fièvre typhoïde]] {{f}}
|
|[[dur brzuszny]]
|[[dur brzuszny]]
|-
|-
|[[gangrène]] {{f}}
|[[gangrène]] {{f}}
|
|[[zgorzel]]
|[[zgorzel]]
|-
|-
|[[grippe]] {{f}}
|[[grippe]] {{f}}
|
|[[grypa]]
|[[grypa]]
|-
|-
|[[hépatite]] {{f}}
|[[hépatite]] {{f}}
|
|[[zapalenie wątroby]]
|[[zapalenie wątroby]]
|-
|-
|[[légionellose]] {{f}}
|[[légionellose]] {{f}}
|
|[[choroba legionistów]]
|[[choroba legionistów]]
|-
|-
|[[lèpre]] {{f}}
|[[lèpre]] {{f}}
|
|[[trąd]]
|[[trąd]]
|-
|-
|[[méningite ]] {{f}}
|[[méningite ]] {{f}}
|
|[[zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych]]
|[[zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych]]
|-
|-
|[[mononucléose infectieuse ]] {{f}}
|[[mononucléose infectieuse ]] {{f}}
|
|[[mononukeloza zakaźna]]
|[[mononukeloza zakaźna]]
|-
|-
|[[oreillons ]] {{m}} {{lm}}
|[[oreillons ]] {{m}} {{lm}}
|
|[[nagminne zapalenie przyusznic]], [[świnka]]
|[[nagminne zapalenie przyusznic]], [[świnka]]
|-
|-
|[[peste]] {{f}}
|[[peste]] {{f}}
|
|[[dżuma]]
|[[dżuma]]
|-
|-
|[[pian]] {{m}}
|[[pian]] {{m}}
|
|[[malinica]]
|[[malinica]]
|-
|-
|[[rage]] {{f}}
|[[rage]] {{f}}
|
|[[wścieklizna]]
|[[wścieklizna]]

|-
|-
|[[roséole ]] {{f}}
|[[roséole ]] {{f}}
|
|[[rumień nagły]]
|[[rumień nagły]]
|-
|-
|[[rougeole]] {{f}}
|[[rougeole]] {{f}}
|
|[[odra]]
|[[odra]]
|-
|-
|[[rubéole]] {{f}}
|[[rubéole]] {{f}}
|
|[[różyczka]]
|[[różyczka]]
|-
|-
|[[scarlatine]] {{f}}
|[[scarlatine]] {{f}}
|
|[[płonica]]
|[[płonica]]
|-
|-
|[[sida]], [[SIDA]] {{m}}
|[[sida]], [[SIDA]] {{m}}
|
|[[AIDS]]
|[[AIDS]]
|-
|-
|[[syphilis]] {{f}}
|[[syphilis]] {{f}}
|
|[[kiła]]
|[[kiła]]
|-
|-
|[[tétanos]] {{m}}
|[[tétanos]] {{m}}
|
|[[tężec]]
|[[tężec]]
|-
|-
|[[varicelle ]] {{f}}
|[[varicelle ]] {{f}}
|
|[[ospa wietrzna]]
|[[ospa wietrzna]]
|-
|-
|[[variole]] {{f}}
|[[variole]] {{f}}
|
|[[ospa prawdziwa]]
|[[ospa prawdziwa]]
|-
|-
|[[zona ]] {{m}}
|[[zona#zona (język francuski)|zona]] {{m}}
|
|[[półpasiec]]
|[[półpasiec]]
|-
|-
|}
|}


[[Kategoria:Francuski (słowniki tematyczne)]]
[[Kategoria:Francuski (słowniki tematyczne)|Francuski]]
[[Kategoria:Choroby i dolegliwości]]
[[Kategoria:Choroby i dolegliwości|Francuski]]

Wersja z 12:55, 31 maj 2009

polski a-z francuski a-z
acné ż trądzik
angine ż angina
anorexie ż anoreksja
borréliose ż borelioza
botulisme m zatrucie jadem kiełbasianym
bronchite ż zapalenie oskrzeli
choléra m cholera
coqueluche ż krztusiec
diabète ż cukrzyca
diphtérie ż błonica
exéma ż wyprysk, egzema
fièvre typhoïde ż dur brzuszny
gangrène ż zgorzel
grippe ż grypa
hépatite ż zapalenie wątroby
légionellose ż choroba legionistów
lèpre ż trąd
méningite ż zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
mononucléose infectieuse ż mononukeloza zakaźna
oreillons m lm nagminne zapalenie przyusznic, świnka
peste ż dżuma
pian m malinica
rage ż wścieklizna
roséole ż rumień nagły
rougeole ż odra
rubéole ż różyczka
scarlatine ż płonica
sida, SIDA m AIDS
syphilis ż kiła
tétanos m tężec
varicelle ż ospa wietrzna
variole ż ospa prawdziwa
zona m półpasiec
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Indeks:Francuski_-_Choroby_i_dolegliwości&oldid=950546”