utazási iroda: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+== utazási irodában ({{język węgierski}}) ==
-<!-- jeśli słowo nie istnieje w polskim, to obce języki wypisujemy alfabetycznie) -->
+{{wymowa}} utåzaszi irodabån
-== hasło ({{język polski}}) ==
-{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
 {{znaczenia}}
+''rzeczownik''
-<!-- jeśli słowo ma więcej niż jedno znaczenie, to wyjaśniamy wszystkie po kolei jako rzeczownik (1.1), (1.2), czasownik (2.1) itd. Tak też się do tych znaczeń/słów odwołujemy później w sekcjach przykłady, odmiana, tłumaczenie itd. Przykład - [[kot]] -->
+:(1.1) [[biuro]] [[podróż]]y
-''rzeczownik, rodzaj żeński, męski, nijaki''
-:(1.1) słowo po polsku lub definicja. Zobacz też: [[w:słowo|słowo]] w Wikipedii.
-:(1.2) słowo po polsku lub definicja. Zobacz też: [[w:słowo|słowo]] w Wikipedii.
-''czasownik przechodni, nieprzechodni, zwrotny''
-:(2.1) słowo po polsku lub opis
-:(2.2) słowo po polsku lub opis
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
+:(1.1) ''[[Az]] '''utazási iroda''' megrendelt számomra és [[család]]omnak szobákat.'' → [[Biuro podróży]] [[zarezerwować|zarezerwowało]] [[tu]] [[pokój|pokoje]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[i]] [[dla]] [[mój|mojej]] [[rodzina|rodziny]].
-:(1.1) '' Proste zdanie z charakterystycznym użyciem słowa. '' → Tłumaczenie na polski (jeśli zdanie poprzednie nie jest po polsku).
-:(2.1) '' Proste zdanie z charakterystycznym użyciem słowa. '' → Tłumaczenie na polski.
-{{składnia}}
-{{kolokacje}}
-{{synonimy}}
-{{antonimy}}
-{{pokrewne}}
-{{frazeologia}}
-{{etymologia}}
-{{uwagi}}
-<!-- (tę sekcję dodajemy tylko w punkcie "język polski)" -->
-{{tłumaczenia}}
-* angielski: (1.1) [[ ]]; (2.1) [[ ]]
-* duński: (1.1) [[ ]] ''m n''
-* esperanto: (1.1) [[ ]]
-* francuski: (1.1) [[ ]] ''m f''
-* hiszpański: (1.1) [[ ]] ''m f''
-* interligua: (1.1) [[ ]]
-* łaciński: (1.1) [[ ]] ''m f n''
-* niemiecki: (1.1) [[ ]] ''m f n''
-* rosyjski: (1.1) [[ ]] ''m f n''
-* szwedzki: (1.1) [[ ]] ''m n''
-* węgierski: (1.1) [[ ]] ''m f n''
-* włoski: (1.1) [[ ]] ''m f n''
-----
-<!-- Do wypełnienia, jeśli dane słowo istnieje także w innych językach -->
-== hasło ({{język obcy nr 1}}) ==
-{{trans}} <!-- usuwamy, jeśli słowo jest w alfabecie łacińskim -->
-{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
-{{znaczenia}}
-''rzeczownik, rodzaj żeński, męski, nijaki''
-:(1.1) słowo po polsku lub definicja
-''czasownik''
-:(2.1) słowo po polsku lub definicja
-{{odmiana}}
-{{przykłady}}
-:(1.1) ''Proste zdanie z charakterystycznym użyciem słowa.'' → Tłumaczenie na polski.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}