lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu (przysłowie polskie)

znaczenie:

lepsze coś, co jest niedoskonałe, ale pewne, dostępne niż niedostępny ideał

inne wersje:

lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku

lepszy wróbel w ręku niż sokół na sęku

źródło, przykłady zastosowania:

przysłowia o podobnym znaczeniu:

lepszy rydz niż nic

inne przysłowia o:

wróblu i gołębiu

uwagi:

odpowiedniki obcojęzyczne:

• angielski: better an egg today than a hen tomorrow; half a loaf is better than none
• hiszpański: (1.1) más vale un pájaro en mano que ciento volando
• niemiecki: Besser den Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
• szwedzki: bättre en fågel i handen än tio i skogen

Polskie przysłowia na: A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż ~ wg tematu