alkowa: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
formatowanie automatyczne, niemiecki |
|||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[de:alkowa]] |
[[de:alkowa]] |
||
== alkowa ({{język polski}}) == |
== alkowa ({{język polski}}) == |
||
[[ |
[[Plik:Alkowa.jpg|thumb|[[plan#plan (język polski)|plan]] [[dom]]u [[z#z (język polski)|z]] alkową (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 8: | Linia 8: | ||
{{odmiana}} {{lp}} alkow|a, ~y, ~wie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; {{lm}} ~y, alków, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y |
{{odmiana}} {{lp}} alkow|a, ~y, ~wie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; {{lm}} ~y, alków, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[cały|Całe]] [[urządzenie]] [[pokój|pokoju]] [[i#i (język polski)|i]] '''alkowy''' [[być|było]] [[kosztowny|kosztowne]] [[i#i (język polski)|i]] [[na]] [[pierwszy]] [[rzut]] [[oko|oka]] [[bardzo]] [[wykwintny|wykwintne]].'' (E. Orzeszkowa: ''[[s:Bańka mydlana|Bańka mydlana]]'') |
: (1.1) ''[[cały|Całe]] [[urządzenie]] [[pokój|pokoju]] [[i#i (język polski)|i]] '''alkowy''' [[być|było]] [[kosztowny|kosztowne]] [[i#i (język polski)|i]] [[na#na (język polski)|na]] [[pierwszy]] [[rzut]] [[oko|oka]] [[bardzo]] [[wykwintny|wykwintne]].'' (E. Orzeszkowa: ''[[s:Bańka mydlana|Bańka mydlana]]'') |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 22: | Linia 22: | ||
* interlingua: (1.1) [[alcova]] |
* interlingua: (1.1) [[alcova]] |
||
* jidysz: (1.1) [[אַלקאָווע]] |
* jidysz: (1.1) [[אַלקאָווע]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Alkoven]] {{m}} |
|||
* rosyjski: (1.1) [[альков]] {{m}} |
* rosyjski: (1.1) [[альков]] {{m}} |
Wersja z 19:34, 16 lut 2009
alkowa (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) przest. wnęka sypialni z łożem małżeńskim, zazwyczaj bez okna; zob. też alkowa w Wikipedii; zob. też alkowa w Encyklopedii staropolskiej
- przykłady:
- (1.1) Całe urządzenie pokoju i alkowy było kosztowne i na pierwszy rzut oka bardzo wykwintne. (E. Orzeszkowa: Bańka mydlana)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- tajemnice alkowy
- etymologia:
- oznaczenie „fr” jest niejednoznaczne, użyj {{franc}} dla francuskiego lub {{fryz}} dla fryzyjskiego. alcôve
- uwagi:
- tłumaczenia: