złożony: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: lt:złożony |
|||
Linia 7: | Linia 7: | ||
''w użyciu przymiotnikowym'' |
''w użyciu przymiotnikowym'' |
||
: (2.1) [[taki]], [[który]] [[z]] [[coś|czegoś]] [[składać się|się składa]] ([[mieć|ma]] [[część|części]]) |
: (2.1) [[taki]], [[który]] [[z]] [[coś|czegoś]] [[składać się|się składa]] ([[mieć|ma]] [[część|części]]) |
||
: (2.2) {{książk}} [[o]] [[skomplikowany|skomplikowanej]] [[budowa|budowie]], [[trudny]] [[do]] [[zrozumienie|zrozumienia]] |
: (2.2) {{książk}} [[o#o (język polski)|o]] [[skomplikowany|skomplikowanej]] [[budowa|budowie]], [[trudny]] [[do#do (język polski)|do]] [[zrozumienie|zrozumienia]] |
||
: (2.3) {{książk}} {{przen}} [[o#o (język polski)|o]] [[charakter]]ze [[osoba|osoby]], [[który|której]] [[zachowanie]] [[i#i (język polski)|i]] [[motyw]]y [[postępowanie|postępowania]] [[trudno]] [[zrozumieć]], [[także]] [[o#o (język polski)|o]] [[osoba|osobie]] [[z#z (język polski)|z]] [[taki]]m [[charakter]]em |
: (2.3) {{książk}} {{przen}} [[o#o (język polski)|o]] [[charakter]]ze [[osoba|osoby]], [[który|której]] [[zachowanie]] [[i#i (język polski)|i]] [[motyw]]y [[postępowanie|postępowania]] [[trudno]] [[zrozumieć]], [[także]] [[o#o (język polski)|o]] [[osoba|osobie]] [[z#z (język polski)|z]] [[taki]]m [[charakter]]em |
||
{{odmiana}} (1.1) {{zob|[[złożyć]]}}; (1.2) złożon|y, ~a, ~e, złożeni, ~e; {{stopn|bardziej ~y|najbardziej ~y}} |
{{odmiana}} (1.1) {{zob|[[złożyć]]}}; (1.2) złożon|y, ~a, ~e, złożeni, ~e; {{stopn|bardziej ~y|najbardziej ~y}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (2.2) ''[[to|To]] '''złożony''' [[problem]], [[nie]] [[móc|mogę]] [[ty|ci]] [[to|tego]] [[wyjaśnić]] [[w]] [[jeden|jednym]] [[zdanie|zdaniu]].'' |
: (2.2) ''[[to#to (język polski)|To]] '''złożony''' [[problem]], [[nie#nie (język polski)|nie]] [[móc|mogę]] [[ty|ci]] [[to#to (język polski)|tego]] [[wyjaśnić]] [[w#w (język polski)|w]] [[jeden|jednym]] [[zdanie|zdaniu]].'' |
||
: (2.3) ''[[Trudno]] [[tak]] [[jednoznacznie]] [[ocenić]] [[jego]] [[postępowanie]], [[on#on (język polski)|on]] [[być|jest]] [[bardzo|bardziej]] '''złożony''' [[niż]] [[myśleć|myślisz]].'' |
: (2.3) ''[[trudno|Trudno]] [[tak]] [[jednoznacznie]] [[ocenić]] [[on#on (język polski)|jego]] [[postępowanie]], [[on#on (język polski)|on]] [[być|jest]] [[bardzo|bardziej]] '''złożony''' [[niż]] [[myśleć|myślisz]].'' |
||
{{składnia}} (2.1) ~ [[z]] {{D}} |
{{składnia}} (2.1) ~ [[z]] {{D}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 21: | Linia 21: | ||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} (1.1) {{zobtłum|składać}} |
{{tłumaczenia}} |
||
: (1.1) {{zobtłum|składać}} |
|||
* angielski: (2.2) [[complex]] |
* angielski: (2.2) [[complex]] |
Wersja z 13:21, 28 sty 2009
złożony (język polski)
- wymowa:
- znaczenia:
imiesłów przymiotnikowy bierny
w użyciu przymiotnikowym
- (2.1) taki, który z czegoś się składa (ma części)
- (2.2) książk. o skomplikowanej budowie, trudny do zrozumienia
- (2.3) książk. przen. o charakterze osoby, której zachowanie i motywy postępowania trudno zrozumieć, także o osobie z takim charakterem
- odmiana:
- (1.1) zob. złożyć; (1.2) złożon|y, ~a, ~e, złożeni, ~e; st. wyższy bardziej ~y; st. najwyższy najbardziej ~y
- przykłady:
- (2.2) To złożony problem, nie mogę ci tego wyjaśnić w jednym zdaniu.
- (2.3) Trudno tak jednoznacznie ocenić jego postępowanie, on jest bardziej złożony niż myślisz.
- synonimy:
- (2.2) skomplikowany, zawiły; (2.3) skomplikowany
- antonimy:
- (2.2-3) prosty
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: składać
- angielski: (2.2) complex