bazar

bazar (język polski)

bazar (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbazar], AS: [bazar] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hand. teren, na którym można handlować; plac ze straganami

(1.2) st.pol. tabor

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bazar	bazary
dopełniacz	bazaru	bazarów
celownik	bazarowi	bazarom
biernik	bazar	bazary
narzędnik	bazarem	bazarami
miejscownik	bazarze	bazarach
wołacz	bazarze	bazary

przykłady:

(1.1) Piotr utrzymywał się sprzedając warzywa na bazarze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kupować / sprzedawać na bazarze • iść na bazar

synonimy:

(1.1) targ, targowisko, rynek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. bazarek m

przym. bazarowy, przybazarowy, wokółbazarowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. بازار (bāzār)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bazaar
• arabski: (1.1) سوق, بازار
• azerski: (1.1) bazar
• baskijski: (1.1) bazar
• baszkirski: (1.1) баҙар
• białoruski: (1.1) базар m, рынак m
• bułgarski: (1.1) базар m
• czeski: (1.1) bazar
• duński: (1.1) basar w
• esperanto: (1.1) bazaro
• francuski: (1.1) bazar m
• hiszpański: (1.1) bazar m
• krymskotatarski: (1.1) bazar
• macedoński: (1.1) базар m, пазар m
• niemiecki: (1.1) Basar m
• nowogrecki: (1.1) παζάρι n, λαϊκή ż, λαϊκή αγορά ż
• perski: (1.1) بازار
• rosyjski: (1.1) базар m, рынок m
• szwedzki: (1.1) basar w
• tatarski: (1.1) bazar
• ujgurski: (1.1) بازار
• ukraiński: (1.1) базар m, ринок m
• węgierski: (1.1) bazár
• włoski: (1.1) mercato m

źródła:

bazar (język azerski)

bazar (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bazar

(1.2) niedziela

(1.3) ekon. rynek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. بازار

uwagi:

źródła:

bazar (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) orientalny bazar

(1.2) sklep o szerokim asortymencie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bazar (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) bazar

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bazar	bazary
dopełniacz	bazaru	bazarů
celownik	bazaru	bazarům
biernik	bazar	bazary
wołacz	bazare	bazary
miejscownik	bazaru	bazarech
narzędnik	bazarem	bazary

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bazar (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) targ, rynek, bazar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. bazaro, bazarejo, bazaristo, bazarulo, superbazaro, pulbazaro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.

źródła:

bazar (język francuski)

wymowa:

IPA: /ba.zaʁ/ ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bazar

odmiana:

(1.1) lp bazar; lm bazars

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

de bazar

etymologia:

pers. بازار

uwagi:

źródła:

bazar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ba.ˈθar]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bazar, wschodni rynek, wschodnie targowisko

(1.2) dom towarowy, sklep, magazyn

odmiana:

(1) lm bazares

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mercado

(1.2) comercio, almacén, tienda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. بازار (bāzār)

uwagi:

źródła:

bazar (język krymskotatarski)

bazar (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

cyrylica: базар

Yaŋalif (1928—1938): bazar

wymowa:

IPA: [bɑ.ˈzɑr] lub IPA: [baˈzar]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bazar

(1.2) niedziela

(1.3) ekon. rynek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. بازار

uwagi:

źródła:

bazar (język kurmandżi)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bazar, rynek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bazar (język tatarski)

bazar (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

cyrylica: базар

Yaŋalif-2: bazar

Yaŋalif (1920-1937): bazar

wymowa:

IPA: /bɑ.ˈzɑr/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bazar

(1.2) ekon. rynek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bazar (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bazar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bazar (język włoski)

wymowa:

IPA: /ba.'dzar/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) orientalny bazar

(1.2) sklep o szerokim asortymencie

(1.3) przen. bałagan, kram

odmiana:

(1.1-3) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mercato

(1.2) spaccio, magazzino, emporio, negozio, rivendita

(1.3) confusione, disordine, babele, bolgia, babilonia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pers. بازار

uwagi:

źródła: