zarzucać: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
zmodyfikowano esperanto
link fix, -dopracować
Linia 1: Linia 1:
== zarzucać ({{język polski}}) ==
== zarzucać ({{język polski}}) ==
{{dopracować|uzupełnić znaczenia wg [http://sjp.pwn.pl/szukaj/zarzuca%C4%87 sjp.pwn.pl], [http://doroszewski.pwn.pl/haslo/zarzuca%C4%87 doroszewski.pwn.pl], [http://slowniki.gazeta.pl/pl/zarzuca%C4%87 slowniki.gazeta.pl]}}
[[Plik:US Navy 070412-N-9698C-008 Boatswain^rsquo,s Mate 2nd Class Padraig J. Monahan, a dock master assigned on board Naval Station Pearl Harbor, assists the harbor pilots with mooring and coordinating movement of ships.jpg|thumb|[[marynarz]] zarzuca (1.1) [[cuma|cumę]] [[na]] [[poler]]]]
[[Plik:US Navy 070412-N-9698C-008 Boatswain^rsquo,s Mate 2nd Class Padraig J. Monahan, a dock master assigned on board Naval Station Pearl Harbor, assists the harbor pilots with mooring and coordinating movement of ships.jpg|thumb|[[marynarz]] zarzuca (1.1) [[cuma|cumę]] [[na]] [[poler]]]]
[[Plik:Fishing (241693714).jpg|thumb|[[rybak]] zarzuca (1.3) [[sieć]]]]
[[Plik:Fishing (241693714).jpg|thumb|[[rybak]] zarzuca (1.3) [[sieć]]]]
Linia 11: Linia 10:
: (1.4) [[rzucić]] [[coś]] [[niedbale]], [[byle]] [[gdzie]] [[i]] [[nie]] [[móc]] [[to|tego]] [[później]] [[znaleźć]]
: (1.4) [[rzucić]] [[coś]] [[niedbale]], [[byle]] [[gdzie]] [[i]] [[nie]] [[móc]] [[to|tego]] [[później]] [[znaleźć]]
: (1.5) [[posądzać]]
: (1.5) [[posądzać]]
: (1.6) [[założyć]] [[ubranie]] [[na]] [[ramię|ramiona]], [[nie]] [[wkładać|wkładając]] [[ręce|rąk]] [[w]] [[rękaw|rękawy]]
: (1.6) [[założyć]] [[ubranie]] [[na]] [[ramię|ramiona]], [[nie]] [[wkładać|wkładając]] [[ręka|rąk]] [[w]] [[rękaw|rękawy]]
: (1.7) [[o]] [[pojazd|pojeździe]]: [[ślizgać się|ześlizgnąć się]] [[tylny|tylnymi]] [[koła|kołami]] [[w]] [[bok]]
: (1.7) [[o]] [[pojazd|pojeździe]]: [[ślizgać się|ześlizgnąć się]] [[tylny|tylnymi]] [[koło|kołami]] [[w]] [[bok]]
: (1.8) [[przestać]] [[zajmować]] [[się]] [[coś|czymś]]
: (1.8) [[przestać]] [[zajmować]] [[się]] [[coś|czymś]]
: (1.9) [[przykryć]] [[coś]] [[coś|czymś]]
: (1.9) [[przykryć]] [[coś]] [[coś|czymś]]

Wersja z 00:09, 15 lis 2021

zarzucać (język polski)

marynarz zarzuca (1.1) cumę na poler
rybak zarzuca (1.3) sieć
wymowa:
IPA[zaˈʒuʦ̑aʨ̑], AS[zažucać] ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) rzucając zaczepić o coś
(1.2) rzucając zawiesić coś
(1.3) o połowie ryb siecią lub wędką: wrzucać do wody
(1.4) rzucić coś niedbale, byle gdzie i nie móc tego później znaleźć
(1.5) posądzać
(1.6) założyć ubranie na ramiona, nie wkładając rąk w rękawy
(1.7) o pojeździe: ześlizgnąć się tylnymi kołami w bok
(1.8) przestać zajmować się czymś
(1.9) przykryć coś czymś
odmiana:
(1.1-9) koniugacja I
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zarzut m, zarzucanie n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: