høj: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 ''przymiotnik''
 : (1.1) [[wysoki]]
+: (1.2) {{przen}} [[wysoki]] ([[znajdować się|znajdujący się]] [[wysoko]] [[w]] [[hierarchia|hierarchii]])
-: (1.2) [[głośny]]
+: (1.3) {{przen}} [[wysoki]] ([[o]] [[duży]]m [[natężenie|natężeniu]])
+: (1.4) {{akust}} [[głośny]]
+: (1.5) {{muz}} [[wysoki]]
+: (1.6) {{przen}} [[pod]] [[wpływ]]em [[substancja|substancji]] [[odurzać|odurzającej]]
 ''rzeczownik, rodzaj wspólny''
 : (2.1) [[wzgórze]], [[pagórek]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) høj, højt, høje; {{stopn|højere|højest}}
+: (1) høj, højt, høje; {{stopn|højere|højest}}
 : (2.1) en høj, højen, høje, højene
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[en|En]] [[høj]] [[mand]] [[på]] [[et]] [[høj]]t [[bjerg]] [[synge|sang]] [[med]] [[høj]]e [[tone]]r.'' → '''[[wysoki|Wysoki]]''' [[mężczyzna]] [[na]] '''[[wysoki]]ej''' [[góra|górze]] [[śpiewać|śpiewał]] [[w]] '''[[wysoki]]ej''' [[tonacja|tonacji]].
+: (1.1) ''[[en|En]] [[høj]] [[mand]] [[stå|stod]] [[på]] [[et]] [[høj]]t [[bjerg]].'' → '''[[wysoki|Wysoki]]''' [[mężczyzna]] [[stać|stał]] [[na]] '''[[wysoki]]ej''' [[góra|górze]].
-: (1.1) ''[[tofu|Tofu]], [[seitan]] [[og]] [[tempeh]] [[have|har]] [[et]] [[høj]]t [[protein]][[indhold]].'' → [[tofu|Tofu]], [[seitan]] [[i]] [[tempeh]] [[mieć|mają]] '''[[wysoki|wysoką]]''' [[zawartość]] [[białko|białka]].
+: (1.2) ''[[min|Min]] [[kat]] [[have|har]] [[få]]et [[den]] [[høj]]este [[pris]] [[ved]] [[huskat]]te[[udstilling]]en [[på]] [[Fyn]].'' → [[mój|Mój]] [[kot]] [[otrzymać|otrzymał]] '''[[wysoki|najwyższą]]''' [[nagroda|nagrodę]] [[na]] [[wystawa|wystawie]] [[kot domowy|kotów domowych]] [[na]] [[Fionia|Fionii]].
+: (1.3) ''[[høj|Høj]] [[feber]] [[og]] [[blodig]] [[opkastning]] [[være|er]] [[meget]] [[karakteristisk]]e [[for]] [[denne]] [[frygtelig]]e [[sygdom]].'' → '''[[wysoki|Wysoka]]''' [[gorączka]] [[i]] [[krwawy|krwawe]] [[wymioty]] [[być|są]] [[bardzo]] [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[dla]] [[ta|tej]] [[straszny|strasznej]] [[choroba|choroby]].
+: (1.3) ''[[tofu|Tofu]], [[seitan]] [[og]] [[tempeh]] [[have|har]] [[et]] [[høj]]t [[protein]][[indhold]].'' → [[tofu|Tofu]], [[seitan]] [[i]] [[tempeh]] [[mieć|mają]] '''[[wysoki|wysoką]]''' [[zawartość]] [[białko|białka]].
+: (1.5) ''[[sangerinde|Sangerinden]] [[synge|sang]] [[med]] [[høj]]e [[tone]]r.'' → [[pieśniarka|Pieśniarka]] [[śpiewać|śpiewała]] [[w]] '''[[wysoki]]ej''' [[tonacja|tonacji]].
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 26: / Linia 33: @@
 {{pokrewne}}
 : {{przysł}} [[højt]]
-: {{rzecz}} [[højhed]]
+: {{rzecz}} [[højhed]] {{w}}
+: {{czas}} [[forhøje]]
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+: {{etym|stnord|hór}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}